WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011129631) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR GÉNÉRER UN FLUX BINAIRE DE DIFFUSION POUR UNE DIFFUSION NUMÉRIQUE AVEC DES SOUS-TITRES, ET PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RECEVOIR UN FLUX BINAIRE DE DIFFUSION POUR UNE DIFFUSION NUMÉRIQUE AVEC DES SOUS-TITRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/129631    N° de la demande internationale :    PCT/KR2011/002668
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 14.04.2011
CIB :
H04N 7/08 (2006.01), H04N 13/00 (2006.01)
Déposants : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. [KR/KR]; 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (KR) (Tous Sauf US).
CHO, Bong-Je [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Yong-Tae [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
JANG, Yong-Seok [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
LEE, Dae-Jong [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Jae-Seung [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
SEO, Ju-Hee [KR/KR]; (KR) (US Seulement)
Inventeurs : CHO, Bong-Je; (KR).
KIM, Yong-Tae; (KR).
JANG, Yong-Seok; (KR).
LEE, Dae-Jong; (KR).
KIM, Jae-Seung; (KR).
SEO, Ju-Hee; (KR)
Mandataire : Y.P.LEE, MOCK & PARTNERS; Koryo Building 1575-1 Seocho-dong, Seocho-gu Seoul 137-875 (KR)
Données relatives à la priorité :
61/324,011 14.04.2010 US
61/353,725 11.06.2010 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING A BROADCAST BIT STREAM FOR DIGITAL BROADCASTING WITH CAPTIONS, AND METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING A BROADCAST BIT STREAM FOR DIGITAL BROADCASTING WITH CAPTIONS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR GÉNÉRER UN FLUX BINAIRE DE DIFFUSION POUR UNE DIFFUSION NUMÉRIQUE AVEC DES SOUS-TITRES, ET PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RECEVOIR UN FLUX BINAIRE DE DIFFUSION POUR UNE DIFFUSION NUMÉRIQUE AVEC DES SOUS-TITRES
(KO) 디지털 자막 방송을 위한 방송 비트스트림을 생성하는 방법 및 그 장치, 디지털 자막 방송을 위한 방송 비트스트림을 수신하는 방법 및 그 장치
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a method for generating a broadcast bit stream for caption providing digital broadcasting, wherein the method involves: inputting video data in which a video comprising two-dimensional video and/or three-dimensional video is encoded; determining caption data to be reproduced together with video, and three-dimensional captioning information containing information on the conversion speed of an offset for reproducing the caption data as three-dimensional captions; and multiplexing the encoded video data, caption data, and three-dimensional captioning information so as to output a bit stream for digital broadcasting.
(FR)L'invention porte sur un procédé de génération d'un flux binaire de diffusion pour une diffusion numérique fournissant des sous-titres, le procédé comprenant : l'entrée de données vidéo dans lesquelles une vidéo comprenant une vidéo bidimensionnelle et/ou une vidéo tridimensionnelle est codée ; la détermination de données de sous-titres à reproduire conjointement avec la vidéo, et les informations de sous-titres tridimensionnels contenant des informations sur la vitesse de conversion d'un décalage pour reproduire les données de sous-titres en tant que sous-titres tridimensionnels ; et le multiplexage des données vidéo codées, des données de sous-titres et des informations de sous-titres tridimensionnels de façon à émettre une flux binaire pour une diffusion numérique.
(KO)2차원 비디오 및 3차원 비디오 중 적어도 하나를 포함하는 비디오가 부호화된 비디오 데이터를 입력하고, 비디오와 함께 재생하기 위한 자막 데이터와, 자막 데이터를 3차원 자막으로 재생하기 위한 오프셋의 변환 속도에 대한 정보를 포함하는 3차원 자막 변환 정보를 결정하여, 부호화된 비디오 데이터, 자막 데이터 및 3차원 자막 변환 정보를 다중화하여 디지털 방송을 위한 비트스트림을 출력하는 디지털 자막 방송 비트스트림 생성 방법이 개시된다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)