WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011129316) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/129316    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/059046
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 12.04.2011
CIB :
F02M 69/04 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01)
Déposants : SUZUKI MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4328611 (JP) (Tous Sauf US).
MURAMATSU, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAMAZAWA, Kouhei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURAMATSU, Takayoshi; (JP).
HAMAZAWA, Kouhei; (JP)
Mandataire : KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, NBF Ikebukuro City Building, 17-8, Higashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-092145 13.04.2010 JP
Titre (EN) FUEL INJECTION DEVICE FOR ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR
(JA) エンジンの燃料噴射装置
Abrégé : front page image
(EN)A fuel injection valve (11) is raised from an air intake pipe (122), and an electric power source coupler (18) is provided so as to protrude from a side of the body of the fuel injection valve (11). A cap section (16) from which a fuel piping joint (15) protrudes is provided to a fuel introduction-side end section of the fuel injection valve (11). The cap section (16) is joined to a pair of mounting bosses (14) formed so as to protrude from the air intake pipe (122). The rectilinear line which connects the pair of mounting bosses (14) is set to be substantially parallel, in a plan view, to the axis of the air intake pipe (122). The fuel piping joint (15) is provided so as to protrude on one side relative to the rectilinear line which connects the pair of mounting bosses (14), and the electric power source coupler (18) is provided so as to protrude on the other side.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant pour moteur. Une soupape d'injection de carburant (11) est soulevée d'un tube d'admission d'air (122), et un coupleur de source d'alimentation électrique (18) est prévu de manière à faire saillie depuis un côté du corps de la soupape d'injection de carburant (11). Une section de type couvercle (16) d'où un joint de tuyau d'alimentation de carburant (15) fait saillie est placée au niveau d'une section d'extrémité côté introduction de carburant de la soupape d'injection de carburant (11). La section de type couvercle (16) est jointe sur une paire de bossages de montage (14) formés de manière à faire saillie depuis le tube d'admission d'air (122). La conduite rectiligne qui raccorde la paire de bossages de montage (14) est disposée pour être sensiblement parallèle, d'après une vue de dessus, par rapport à l'axe du tuyau d'admission d'air (122). Le joint de tuyau d'alimentation de carburant (15) est prévu de manière à faire saillie d'un côté par rapport à la conduite rectiligne qui raccorde la paire de bossages de montage (14), et le coupleur de source d'alimentation électrique (18) est prévu pour faire saillie de l'autre côté.
(JA) 吸気管(122)に燃料噴射弁(11)を立設し、燃料噴射弁(11)の本体側方から電源カプラ(18)を突出させる。燃料噴射弁(11)の燃料導入側端部に燃料配管ジョイント(15)を突設したキャップ部(16)を備える。キャップ部(16)を吸気管(122)に突出形成した一対の取付ボス(14)と結合する。一対の取付ボス(14)を結ぶ直線が平面視で、吸気管(122)の軸線と略平行となるように配置し、一対の取付ボス(14)を結ぶ直線を基準として、一方側に燃料配管ジョイント(15)を突設させ、他方側に電源カプラ(18)を突出させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)