WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128864) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128864    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/051606
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 13.04.2011
CIB :
F24C 7/08 (2006.01), F24C 15/08 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT) (Tous Sauf US).
MARAONE, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MARSILI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARAONE, Pietro; (IT).
MARSILI, Andrea; (IT)
Mandataire : GALLAROTTI, Franco; Via Maria Vittoria, 18 I-10123 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2010A000286 13.04.2010 IT
Titre (EN) HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE CUISSON
Abrégé : front page image
(EN)A cooking appliance, in particular an oven, has a structure, articulated to which is a front door (5). Secured via fixing means (16-19) to a fore component (4) of the structure is a covering element (10) of a user interface. The door (5) and the covering element (10) are mounted on the structure in such a way that, in the condition where the door (5) is closed, defined between a lower edge (10a) of the covering element (10) and an upper edge (5a) of the door (5) is an interstice (G). The fore component (4) of the structure and the covering element (10) have means for mutual hooking (14-15), pre-arranged to provide between them a loose coupling, with play. The fixing means (16- 19) are pre-arranged for enabling the covering element (10) to be secured in a fixed position on the fore component (4) in one of a plurality of possible alternative positions allowed by the play provided by the hooking means (14-15).
(FR)La présente invention concerne un appareil de cuisson, en particulier un four, qui présente une structure sur laquelle s'articule une porte avant (5). Fixé à un élément avant (4) de la structure par l'intermédiaire de moyens de fixation (16-19) se trouve un élément de recouvrement (10) d'une interface utilisateur. La porte (5) et l'élément de recouvrement (10) sont montés sur la structure de sorte que, dans l'état dans lequel la porte (5) est fermée, un interstice (G) est défini entre un bord inférieur (10a) de l'élément de recouvrement (10) et un bord supérieur (5a) de la porte (5). L'élément avant (4) de la structure et l'élément de recouvrement (10) présentent des moyens d'accrochage mutuel (14-15) pré-conçus pour assurer entre lesdits éléments un couplage lâche, avec un jeu. Les moyens de fixation (16- 19) sont pré-conçus pour permettre à l'élément de recouvrement (10) d'être fixé dans une position fixe sur l'élément avant (4) dans une position donnée parmi une pluralité de positions alternatives possibles rendues possibles par le jeu matérialisé par les moyens d'accrochage (14-15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)