WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128799) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN INDUCTEUR POUR PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION ET INDUCTEUR POUR PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128799    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/051380
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 31.03.2011
CIB :
H05B 6/12 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
ALMOLDA FANDOS, Manuel [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ARANDA VAZQUEZ, Sandra [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GARDE ARANDA, Ignacio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GRACIA CAMPOS, Oscar [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
LORENTE PEREZ, Alfonso [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MOYA ALBERTIN, Maria Elena [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ALMOLDA FANDOS, Manuel; (ES).
ARANDA VAZQUEZ, Sandra; (ES).
GARDE ARANDA, Ignacio; (ES).
GRACIA CAMPOS, Oscar; (ES).
HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus; (ES).
LORENTE PEREZ, Alfonso; (ES).
MOYA ALBERTIN, Maria Elena; (ES)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P201030546 15.04.2010 ES
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES INDUKTORS FÜR EIN INDUKTIONSKOCHFELD SOWIE INDUKTOR FÜR EIN INDUKTIONSKOCHFELD
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN INDUCTOR FOR AN INDUCTION COOKTOP AND INDUCTOR FOR AN INDUCTION COOKTOP
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN INDUCTEUR POUR PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION ET INDUCTEUR POUR PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Induktors (2) für ein Induktionskochfeld, bei welchem ein plattenartiger Träger (1) bereitgestellt wird, an dem auf einer Seite (3) zumindest ein magnetisches Rückschlusselement (15, 15a, 15b) und auf der gegenüberliegenden Seite (11) eine Spule (12) ausgebildet werden, wobei in durchgängigen Aussparungen (10a bis 10j) in dem Träger (1) ein Klebstoff eingebracht wird und in einem Klebeschritt das magnetische Rückschlusselement (15, 15a, 15b) und die Spule (12) an dem Träger (1) angeklebt werden. Die Erfindung betrifft auch einen Induktor (2).
(EN)The invention relates to a method for producing an inductor (2) for an induction cooktop, wherein a plate-like support (1) is provided, on which at least one magnetic back iron (15, 15a, 15b) is formed on one side (3) and a coil (12) is formed on the opposite side (11). An adhesive is introduced in continuous recesses (10a to 10j) in the support (1), and in a gluing step the magnetic back iron (15, 15a, 15b) and the coil (12) are glued to the support (1). The invention also relates to an inductor (2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un inducteur (2) pour une plaque de cuisson à induction, selon lequel on utilise un support (1) en forme de plaque sur lequel sont formés, sur un côté (3), au moins un élément de retour de flux magnétique (15, 15a, 15b), et sur le côté opposé (11), une bobine (12). Une substance adhésive est introduite dans des évidements (10a à 10j) traversants ménagés dans le support (1), et l'élément de retour de flux magnétique (15, 15a, 15b) ainsi que la bobine (12) sont collés sur le support (1) lors d'une étape de collage. L'invention concerne également un inducteur (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)