WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128748) CONNECTEUR POUR UNE LIGNE DE TRANSPORT DE FLUIDE D'UN DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128748    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/000747
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
CIB :
A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01), A61M 39/26 (2006.01)
Déposants : GAMBRO LUNDIA AB [SE/SE]; P.O. Box 10101 22010 Lund (SE) (Tous Sauf US).
RADA, Hiram [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
SEMENZATO, Nicolas [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : RADA, Hiram; (FR).
SEMENZATO, Nicolas; (FR)
Mandataire : PONZELLINI, Marco; P.O. Box 98 41037 Mirandola (IT)
Données relatives à la priorité :
10003885.0 13.04.2010 EP
Titre (EN) CONNECTOR FOR A FLUID TRANSPORT LINE OF A MEDICAL DEVICE
(FR) CONNECTEUR POUR UNE LIGNE DE TRANSPORT DE FLUIDE D'UN DISPOSITIF MÉDICAL
Abrégé : front page image
(EN)Connector for a fluid transport line of a medical device, comprising: a first body (2) having a first access port (3) for a fluid, a second access port (4) for a fluid, and a first fluid path (5) extending in the first body (2) and directly connecting, for fluid transport, the first access port (3) and second access port (4), at least a second body (6), mountable to the first body (2), having at least a third access port (7) for a fluid, the second body (6) being movable with respect to the first body (2) at least between: a main operating position in which the first fluid path (5) is interrupted and in which a second fluid path (9) is defined and enabled, for fluid transport, from the first access port (3) to the third access port (7), and an auxiliary operating position in which the first fluid path (5) is enabled and in which the second fluid path (9) is interrupted. The second body (6) has at least a fourth access port (8) for a fluid and in the main operating position a third fluid path is defined and enabled, for fluid transport, from the second access port (4) to the fourth access port (8), the third fluid path being interrupted in the auxiliary operating position.
(FR)L'invention concerne un connecteur pour une ligne de transport de fluide d'un dispositif médical comprenant : un premier corps (2) ayant un premier orifice (6) d'accès pour un fluide, un second orifice (4) d'accès pour un fluide et un premier circuit (5) de fluide s'étendant dans le premier corps (2) et reliant directement, pour le transport de fluide, le premier orifice (3) d'accès et le second orifice (4) d'accès, au moins un second corps (6), pouvant être monté sur le premier corps (2) et comportant au moins un troisième orifice (7) d'accès pour un fluide, le second corps (6) étant mobile par rapport au premier corps (2) au moins entre : une position de fonctionnement principale dans laquelle le premier circuit (5) de fluide est interrompu et dans laquelle un second circuit (9) de fluide est défini et rendu possible, pour le transport de fluide à partir du premier orifice (3) d'accès vers le troisième orifice (7) d'accès, et une position de fonctionnement auxiliaire dans laquelle le premier circuit (5) de fluide est rendu possible et dans laquelle le second circuit (9) de fluide est interrompu. Le second corps (6) a au moins un quatrième orifice (8) d'accès pour un fluide et, dans la position de fonctionnement principale, un troisième circuit de fluide est défini et rendu possible, pour le transport de fluide à partir du second orifice (4) d'accès vers le quatrième orifice (8) d'accès, le troisième circuit de fluide étant interrompu dans la position de fonctionnement auxiliaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)