WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128470) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'ÉOLIENNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128470    N° de la demande internationale :    PCT/ES2011/000108
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 11.04.2011
CIB :
F03D 7/02 (2006.01), G01P 5/07 (2006.01)
Déposants : GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. [ES/ES]; Avda. Ciudad de la Innovación, 9-11 31621 Sarriguren (Navarra) (ES) (Tous Sauf US).
TERES TERES, Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GUTIERREZ ARDANAZ, Roberto [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ESTEBAN CORNEJO, Millan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : TERES TERES, Javier; (ES).
GUTIERREZ ARDANAZ, Roberto; (ES).
ESTEBAN CORNEJO, Millan; (ES)
Mandataire : GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L; Parque Tecnológico de Zamudio, Edif. 100 E-48170 Zamudio (ES)
Données relatives à la priorité :
P201000471 13.04.2010 ES
Titre (EN) METHODS FOR MONITORING WIND TURBINES
(ES) METODOS DE MONITORIZACION DE AEROGENERADORES
(FR) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'ÉOLIENNES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to methods for monitoring variable speed wind turbines (11), which include a means of control for pitch regulation according to a power vs. speed curve for the turbine (21) as a function of the wind speed expressed by a transference function (TF) applied to the wind speed measured by a wind sensor located where the wind flow is distorted, and which includes the following steps: a) providing a function of the optimum ratio (F1) of a wind speed variable (V) and a wind turbine performance variable (P); b) continuously measuring said variables (V, P) and obtaining a function that is a ratio (F2) thereof; c) continuously obtaining a parameter (D) indicating the differences between said functions (F1, F2); and d) generating a warning message when the value of said parameter (D) is greater than a predetermined value.
(ES)Métodos de monitorización de aerogeneradores (11) de velocidad variable que comprenden medios de control para una regulación por "pitch" siguiendo una curva de potencia vs. velocidad del generador (21) en función de la velocidad del viento expresada por una función de transferencia (TF) aplicada a la velocidad del viento medida por un sensor de viento situado en una ubicación en la que el flujo del viento está distorsionado, que comprenden los siguientes pasos: a) proporcionar una función de relación óptima (F1) entre una variable (V) dependiente de la velocidad del viento y una variable (P) dependiente del rendimiento del aerogenerador; b) medir continuamente dichas variables (V, P) y obtener una función de relación (F2) entre ellas; c) obtener continuamente un parámetro (D) indicativo de las diferencias entre dichas funciones (F1, F2); d) generar un mensaje de aviso cuando el valor de dicho parámetro (D) es mayor de un valor predeterminado.
(FR)La présente invention concerne des procédés de surveillance d'éoliennes (11) à vitesse variable qui comprennent des moyens de commande pour la régulation par variation du calage des pales suivant une courbe de puissance par rapport à la vitesse du générateur (21) en fonction de la vitesse du vent exprimée par une fonction de transfert (TF) appliquée à la vitesse du vent mesurée par un capteur de vent situé à un emplacement où le flux de vent subit une distorsion. Lesdits procédés comprennent les étapes qui consistent : a) à établir une fonction de rapport optimal (F1) entre une variable (V) dépendant de la vitesse du vent et une variable (P) dépendant du rendement de l'éolienne; b) à mesurer en continu lesdites variables (V, P) et à obtenir une fonction de rapport (F2) entre elles; c) à obtenir en continu un paramètre (D) indicateur de la différence entre lesdites fonctions (F1, F2); d) à produire un message d'avertissement lorsque la valeur dudit paramètre (D) dépasse une valeur prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)