WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128234) DISJONCTEUR POUR LIGNE D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128234    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055335
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.2012    
CIB :
H01H 39/00 (2006.01)
Déposants : AUTO-KABEL MANAGEMENTGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Im Grien 1 79688 Hausen i.W. (DE) (Tous Sauf US).
JOSIFOVIC, Marko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NENTWIG, Dominik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BODEM, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JOSIFOVIC, Marko; (DE).
NENTWIG, Dominik; (DE).
BODEM, Ralf; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 015 239.0 15.04.2010 DE
Titre (DE) STROMUNTERBRECHER FÜR EINE ENERGIELEITUNG
(EN) CURRENT INTERRUPTER FOR AN ENERGY LINE
(FR) DISJONCTEUR POUR LIGNE D'ALIMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Stromunterbrecher für eine Energieleitung, insbesondere eine Batterieleitung eines Kraftfahrzeugs mit einem ersten Anschlusselement (4), einem zweiten mit dem ersten Anschlusselement (4) elektrisch verbundenem Anschlusselement (6) und mit einem Trennelement (14) zum mechanischen und elektrischen Trennen der elektrischen Verbindung zwischen den Anschlusselementen (4, 6), wobei das Trennelement (14) einen Hilfsantrieb aufweist, und der Hilfsantrieb das Trennelement (14) in einem Auslösefall zum Trennen der elektrischen Verbindung zwischen den Anschlusselementen (4, 6) antreibt. Eine besonders kostengünstige und einfache Variante eines Stromunterbrechers lässt sich dadurch realisieren, dass der Hilfsantrieb aus einer Kartusche (16) gebildet ist.
(EN)Current interrupter for an energy line, in particular a battery line of a motor vehicle with a first connection element (4), a second connection element (6), which is electrically connected to the first connection element (4), and with a disconnecting element (14) for mechanically and electrically disconnecting the electrical connection between the connection elements (4, 6), wherein the disconnecting element (14) has an auxiliary drive, and the auxiliary drive drives the disconnecting element (14) in the event of tripping for disconnecting the electrical connection between the connection elements (4, 6). A particularly inexpensive and simple variant of a current interrupter can be realized by virtue of the fact that the auxiliary drive is formed from a cartridge (16).
(FR)L'invention concerne un disjoncteur pour une ligne d'alimentation, en particulier pour une ligne de batterie d'un véhicule automobile comprenant un premier élément de connexion (4), un second élément de connexion (6) relié électriquement au premier élément de connexion (4) et comprenant un élément de coupure (14) destiné à la coupure mécanique et électrique de la liaison électrique entre les éléments de raccordement (4, 6), l'élément de coupure (14) comprenant un entraînement auxiliaire qui entraîne le déclenchement de l'élément de coupure (14) pour couper la liaison électrique entre les éléments de connexion (4, 6). Une variante particulièrement peu onéreuse et simple d'un disjoncteur peut être obtenue par la formation de l'entraînement auxiliaire à partir d'une cartouche (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)