WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128167) PARTIE BOÎTIER POUR UNE ARMOIRE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128167    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053889
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 15.03.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.2012    
CIB :
H02B 1/30 (2006.01)
Déposants : RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE) (Tous Sauf US).
ROOT, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHINDLER, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REUTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROOT, Paul; (DE).
SCHINDLER, Timo; (DE).
REUTER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : TÖNHARDT, Marion; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 016 489.5 16.04.2010 DE
Titre (DE) GEHÄUSETEIL FÜR EINEN SCHALTSCHRANK
(EN) HOUSING PART FOR A SWITCHGEAR CABINET
(FR) PARTIE BOÎTIER POUR UNE ARMOIRE DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuseteil für einen Schaltschrank mit einem Wandelement, das an wenigstens einem seiner Ränder ein einteilig anprofiliertes Rahmenprofil aufweist, wobei das Rahmenprofil an seiner Gehäuseinnenseite Profilseiten mit Befestigungsaufnahmen aufweist. Um bei einem solchen Gehäuseteil eine verbesserte Raumausnutzung und vielfältig Befestigungsmöglichkeiten verwirklichen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Rahmenprofil zwei Profilseiten bildet, die parallel zu dem Wandelement ausgerichtet sind, und jeweils eine Reihe von Befestigungsaufnahmen aufweisen.
(EN)The invention relates to a housing part for a switchgear cabinet having a wall element, which has an integrally profiled frame profile on at least one of its edges, wherein the frame profile has, on its housing inner face, profile sides with attachment mounts. In order to be able to realize improved space utilization and a variety of attachment options in a housing part of this kind, the invention makes provision for the frame profile to form two profile sides which are oriented parallel to the wall element and in each case have a series of attachment mounts.
(FR)L'invention concerne une partie boîtier pour une armoire de commande, munie d'un élément paroi qui présente, sur au moins un de ses bords, un profil de cadre profilé d'un seul tenant, le profil de cadre présentant des côtés profilés munis de logements de fixation côté intérieur du boîtier. L'invention a pour objectif d'améliorer l'utilisation de l'espace et de permettre d'obtenir des possibilités de fixation multiples, pour une telle partie boîtier. A cet effet, le profil de cadre forme deux côtés profilés qui sont orientés parallèlement à l'élément paroi et qui présentent respectivement une rangée de logements de fixation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)