WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128161) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE DÉPLACEMENT D'UNE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER, PORTE D'APPAREIL MÉNAGER, APPAREIL MÉNAGER MUNI D'UNE PORTE ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UNE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053666
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 11.03.2011
CIB :
E05F 1/12 (2006.01), E05F 5/02 (2006.01), F24C 15/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GSCHWENDNER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEBACHER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MALLINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAVLINEK, Tomo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GSCHWENDNER, Franz; (DE).
LEBACHER, Rainer; (DE).
MALLINGER, Peter; (DE).
PAVLINEK, Tomo; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; ZTG - Zentralabteilung Gewerblicher Rechtsschutz Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 897.0  13.04.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BEWEGUNGSFÜHRUNG EINER HAUSGERÄTETÜR, HAUSGERÄTETÜR, HAUSGERÄT MIT EINER HAUSGERÄTETÜR UND VERFAHREN ZUM BETÄTIGEN EINER HAUSGERÄTETÜR
(EN) DEVICE FOR GUIDING THE MOVEMENT OF A DOMESTIC-APPLIANCE DOOR, A DOMESTIC-APPLIANCE DOOR, A DOMESTIC APPLIANCE HAVING A DOMESTIC-APPLIANCE DOOR, AND A METHOD FOR ACTUATING A DOMESTIC-APPLIANCE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE DÉPLACEMENT D'UNE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER, PORTE D'APPAREIL MÉNAGER, APPAREIL MÉNAGER MUNI D'UNE PORTE ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UNE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Vorrichtung zur Bewegungsführung einer Hausgerätetür, mit einem Scharnier (10), welches einen drehbar gelagerten Gelenkarm (20) und einen relativ dazu bewegbaren, federunterstützten Stößel (35) zur Unterstützung der Bewegung des Gelenkarms (20) aufweist, und einen Dämpfer umfasst, wobei der Stößel (35) mit dem Dämpfer (50,52) entlang des Bewegungswegs des Stößels dauerhaft verbunden ist, und eine Einheit gebildet aus dem Stößel und dem Dämpfer relativ zu einem Anschlag der Vorrichtung bewegbar ist, und die Einheit so angeordnet ist, dass bei Erreichen einer ersten Bewegungsstellung der Einheit entlang deren Bewegungsweg der Dämpfer von einer kontaktfreien Position zum Anschlag in Kontakt mit dem Anschlag (60) gebracht ist, und in der kontaktierten Position die weitere Bewegung des Stößels entlang des Bewegungswegs gedämpft ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bewegungsführung einer Hausgerätetür.
(EN)The invention relates to a device for guiding the movement of a domestic-appliance door, having a hinge (10) which has a rotatably mounted articulation arm (20) and a spring-assisted push rod (35), movable relative to the articulation arm (20) and intended for assisting movement thereof, and which comprises a damper, wherein the push rod (35) is connected permanently to the damper (50, 52) along the movement path of the push rod, and a unit formed from the push rod and the damper can be moved relative to a stop of the device, and the unit is arranged such that, upon reaching a first movement position of the unit along the moving path thereof, the damper is moved, from a contact-free position in relation to the stop, into contact with the stop (60) and, in the in-contact position, any further movement of the push rod along the movement path is damped. The invention also relates to a method for guiding the movement of a domestic-appliance door.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de déplacement d'une porte d'appareil ménager, ledit dispositif comprenant une charnière (10) qui présente un bras articulé (20) monté de manière à pouvoir tourner et un coulisseau (35) à ressort mobile par rapport au bras articulé (20) et destiné à soutenir le déplacement de ce dernier, ainsi qu'un élément d'amortissement, le coulisseau (35) étant relié de façon permanente à l'élément d'amortissement (50, 52) le long du trajet de déplacement du coulisseau. Une unité formée du coulisseau et de l'élément d'amortissement peut être déplacée par rapport à une butée du dispositif, et est agencée de telle sorte que, lorsqu'elle atteint une première position de déplacement le long de son trajet de déplacement, l'élément d'amortissement est amené d'une position sans contact à une position en contact avec la butée (60), le déplacement du coulisseau le long du trajet de déplacement étant amorti dès lors que l'élément d'amortissement se trouve dans ladite position de contact. L'invention concerne également un procédé de guidage de déplacement d'une porte d'appareil ménager.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)