WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128121) DISPOSITIF POUR ENLEVER ET ENROULER DES FILS SYNTHÉTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128121    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/050720
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 20.01.2011
CIB :
D01D 13/02 (2006.01), B65H 54/74 (2006.01), B65H 67/048 (2006.01), D01D 7/00 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
WEIGEND, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ADLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÖRMANN, Ludger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINHAUS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIGEND, Helmut; (DE).
ADLER, Jochen; (DE).
SCHÖRMANN, Ludger; (DE).
STEINHAUS, Frank; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 015 215.3 16.04.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABZIEHEN UND AUFWICKELN SYNTHETISCHER FÄDEN
(EN) APPARATUS FOR DRAWING OFF AND WINDING UP SYNTHETIC THREADS
(FR) DISPOSITIF POUR ENLEVER ET ENROULER DES FILS SYNTHÉTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen und Aufwickeln synthetischer Fäden in einem Schmelzspinnprozess mit mehreren Spinnstellen. Pro Spinnstelle ist eine Abzugseinrichtung mit mehreren angetriebenen Galetten und eine Aufwickeleinrichtung mit mehreren Wickelstellen vorgesehen, wobei benachbarte Abzugseinrichtungen und benachbarte Aufwickeleinrichtungen unabhängig voneinander antreibbar sind. Um eine auf einzelne Spinnstellen bezogene schnelle Inbetriebnahme der Abzugseinrichtung und der Aufwickeleinrichtung vornehmen zu können, ist erfindungsgemäß pro Spinnstelle eine elektrische Versorgungsstation vorgesehen, die durch mehrere Versorgungsleitungen zur Energieversorgung mit der Abzugseinrichtung und der Aufwickeleinrichtung verbunden ist. Die Abzugseirichtung und die Aufwickeleinrichtung sind innerhalb der Spinnstelle unabhängig voneinander austauschbar ausgebildet.
(EN)The invention relates to an apparatus for drawing of and winding up synthetic fibres in a melt-spinning process having a plurality of spinning stations. A drawing-off device having a plurality of driven godet wheels and a winding device having a plurality of winding stations are provided per spinning station, wherein adjacent drawing-off devices and adjacent winding devices can be driven independently of one another. In order for it to be possible to perform rapid start-up of the drawing-off device and the winding device in relation to individual spinning stations, according to the invention one electric supply station is provided per spinning station, which electric supply station is connected to the drawing-off device and the winding device by a plurality of supply lines for energy supply. The drawing-off device and the winding device are configured such that they can be exchanged independently of one another within the spinning station.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour faire enlever et enrouler des fils synthétiques dans un processus de filage par fusion comprenant plusieurs emplacements de filage. Par point de filage, il est prévu un dispositif de levée comprenant plusieurs galettes entraînées et un dispositif d'enroulement comprenant plusieurs points d'enroulement, des dispositifs de levée voisins et des dispositifs d'enroulement voisins pouvant être entraînés indépendamment les uns des autres. Afin de pouvoir effectuer une mise en service rapide, spécifique à des emplacements de filage individuels, du dispositif de levée et du dispositif d'enroulement, il est prévu selon l'invention par point de filage une station d'alimentation électrique, qui est reliée par plusieurs lignes d'alimentation pour l'alimentation en énergie avec le dispositif de levée et le dispositif d'enroulement. Le dispositif de levée et le dispositif d'enroulement sont conçus de façon amovible à l'intérieur de l'emplacement de filage indépendamment l'un de l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)