WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128097) UNITÉ DE SYNCHRONISATION POUR BOÎTE DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128097    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001886
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 14.04.2011
CIB :
F16D 23/06 (2006.01)
Déposants : GETRAG FORD TRANSMISSIONS GMBH [DE/DE]; Scarletallee 2 50735 Köln (DE) (Tous Sauf US).
FAUST, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROGALSKI, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANKENBERG, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAUST, Peter; (DE).
ROGALSKI, Sebastian; (DE).
FRANKENBERG, Dietmar; (DE)
Mandataire : ALBIGER, Jonas; Müller-gerbes Wagner Albiger Friedrich-Breuer-Straße 72-78 53225 Bonn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 015 471.7 16.04.2010 DE
Titre (DE) SYNCHRONEINHEIT FÜR EIN SCHALTGETRIEBE
(EN) SYNCHRONISER UNIT FOR A MANUAL TRANSMISSION
(FR) UNITÉ DE SYNCHRONISATION POUR BOÎTE DE VITESSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Synchroneinheit (1) mit einer Nabe (10), einem Synchronring (30), einer Schiebemuffe (70) und einem ersten Hebel (50), der in der Nabe angeordnet ist und wenigstens ein Hebelende (51, 52) und einen Hebelkopf (53) aufweist. Der Synchronring lässt sich in Richtung einer Sperrposition verdrehen, bei der sich der Synchronring an dem Hebelende abstützt, was zu einem Hebel-Entsperrmoment führt. Eine Verzahnung der Schiebemuffe ist in Sperrposition des Synchronrings mit einer Sperrverzahnung in Anlage bringbar, wodurch ein Verzahnungs-Entsperrmoment erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a synchroniser unit (1) having a hub (10), a synchroniser ring (30), a sliding sleeve (70) and a first lever (50), which is arranged in the hub (10) and comprises at least one lever end (51, 52) and a lever head (53). The synchroniser ring can be rotated in the direction of a locking position, in which the synchroniser ring bears against the lever end, which results in a lever-release torque. In the locking position of the synchroniser ring a toothing on the sliding sleeve can be brought into engagement with a locking toothing, whereby a toothing-release torque is generated.
(FR)L'invention concerne une unité de synchronisation (1) dotée d'un moyeu (10), d'une bague de synchronisation (30), d'un manchon coulissant (70) et d'un premier levier (50) disposé dans le moyeu et comprenant au moins une extrémité de levier (51, 52) et une tête de levier (53). La bague de synchronisation peut être tournée en direction d'une position de verrouillage dans laquelle la bague de synchronisation s'appuie contre l'extrémité de levier, ce qui entraîne un couple de déverrouillage du levier. Une denture du manchon coulissant peut être amenée, lorsque la bague de synchronisation se trouve dans une position verrouillée, en contact avec une denture de verrouillage, ce qui produit un couple de déverrouillage de denture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)