WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011128092) VÉHICULE DE CHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/128092    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001878
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 13.04.2011
CIB :
E01C 19/48 (2006.01)
Déposants : JOSEPH VÖGELE AG [DE/DE]; Joseph-Vögele-Straße 1 67067 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
BUSCHMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FICKEISEN, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ELSER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KESSLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUSCHMANN, Martin; (DE).
FICKEISEN, Steffen; (DE).
ELSER, Tobias; (DE).
KESSLER, Helmut; (DE)
Mandataire : MAATZ-JANSEN, Gero; Grϋnecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10004065.8 16.04.2010 EP
Titre (DE) BESCHICKUNGSFAHRZEUG
(EN) CHARGING VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE CHARGEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Beschickungsfahrzeug (1) zum Fördern von Einbaumischgut zu einem Straßenfertiger, wobei das Beschickungsfahrzeug (1) eine Fördereinrichtung (5) und einen Maschinenantrieb (6) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Maschinenantrieb (6) bezüglich der Fördereinrichtung (5) seitlich versetzt am Beschickungsfahrzeug (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a charging vehicle (1) for conveying road-surfacing mix to a road-finishing machine, wherein the charging vehicle (1) comprises a conveyor assembly (5) and a machine drive (6). The invention is characterised in that the machine drive (6) is arranged on the charging vehicle (1) laterally offset with respect to the conveyor assembly device (5).
(FR)L'invention concerne un véhicule de chargement (1) servant à transporter un enrobé à poser jusqu'à un finisseur, ledit véhicule de chargement (1) présentant un dispositif de transport (5) et une commande de machine (6). L'invention est caractérisée en ce que la commande de machine (6) est placée sur le véhicule de chargement (1) de façon décalée latéralement par rapport au dispositif de transport (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)