WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011127660) MASQUE FACIAL POUR L'ENDOSCOPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/127660    N° de la demande internationale :    PCT/CN2010/071795
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 15.04.2010
CIB :
A61M 16/06 (2006.01)
Déposants : AMBULANC (SHENZHEN) TECH. CO., LTD. [CN/CN]; 3/f, Block A, NanYuan Industrial Park, Xinyuan Road., Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Shuangwei [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
FU, Ye [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Yu [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Shuangwei; (CN).
FU, Ye; (CN).
ZHANG, Yu; (CN)
Mandataire : CHINA TRUER IP; Suite 2209, Block B, Jia Zhao Ye Center Shangbu Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518031 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FACE MASK FOR ENDOSCOPY
(FR) MASQUE FACIAL POUR L'ENDOSCOPIE
(ZH) 內窥镜面罩
Abrégé : front page image
(EN)A face mask for endoscopy comprises a mask shell (1). A face-contacting cushion (3) is provided on the lower edge of the mask shell (1). The mask shell (1) has an air inlet (13), an intubation port (12), a drainage port (11), an exhalation outlet (14), and a movable sealing plug (2). The sealing plug (2) includes a main base (21), an intubation port plug (22), and a drainage port plug (23). Each of the air inlet (13) and the exhalation outlet (14) has its own sliced check valve (4) installed therein. With the exhalation outlet (14) and the movable sealing plug (2) being provided on the mask shell (1), the present face mask can be either used as a face mask for endoscopy, or used as a common mask when not carried during an intubation surgery. Moreover, installation of sliced check valves (4) in the air inlet (13) and the exhalation outlet (14) respectively can prohibit exhaust gas from flowing backwards and improve ventilation efficiency.
(FR)L'invention concerne un masque facial pour l'endoscopie comprenant une enveloppe (1) de masque. Un coussinet (3) au contact du visage est présent sur le bord inférieur de l'enveloppe (1) de masque. L'enveloppe (1) de masque possède une entrée (13) d'air, un orifice (12) d'intubation, un orifice (11) de drainage, une sortie (14) d'expiration et un bouchon (2) d'étanchéité amovible. Le bouchon (2) d'étanchéité comprend une base (21) principale, un bouchon (22) d'orifice d'intubation et un bouchon (23) d'orifice de drainage. Chacune de l'entrée (13) d'air et de la sortie (14) d'expiration a son propre clapet (4) de non-retour fendu installé à cet endroit. Grâce à la sortie (14) d'expiration et le bouchon (2) d'étanchéité mobile étant présents sur l'enveloppe (1) de masque, le présent masque facial peut être soit utilisé comme masque facial pour l'endoscopie ou utilisé comme masque ordinaire quand il n'est pas porté au cours d'une opération chirurgicale d'intubation. De plus, l'installation de clapets (4) de non-retour fendus respectivement dans l'entrée (13) d'air et la sortie (14) d'expiration peut empêcher le gaz évacué d'aller à contre-courant et améliore l'efficacité de ventilation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)