WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011127615) DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES BOISSONS CONTAMINÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/127615    N° de la demande internationale :    PCT/CH2011/000076
Date de publication : 20.10.2011 Date de dépôt international : 12.04.2011
CIB :
G01N 33/14 (2006.01), G01N 21/29 (2006.01), G01N 31/22 (2006.01)
Déposants : MÄRKI, Simon [CH/CH]; (CH) (Tous Sauf US).
AMSTUTZ, Roman [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : AMSTUTZ, Roman; (CH)
Mandataire : RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
540/10 15.04.2010 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG KONTAMINIERTER GETRÄNKE
(EN) DEVICE FOR EXAMINING CONTAMINATED BEVERAGES
(FR) DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES BOISSONS CONTAMINÉES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (11, 21, 31, 41, 51) zur Überprüfung eines kontaminierten Getränks vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst einen Grundkörper (12, 22, 32, 42, 52) und mindestens ein am Grundkörper angeordnetes Testmittel (13, 23, 33, 43, 53), wobei das mindestens eine Testmittel (13, 23, 33, 43, 53) relativ beweglich zu mindestens einem Teil des Grundkörpers (12, 22, 32, 42, 52) ist.
(EN)The invention relates to a device (11, 21, 31, 41, 51) for examining a contaminated beverage. The device comprises a main body (12, 22, 32, 42, 52) and at least one testing element (13, 23, 33, 43, 53) arranged on the main body, wherein the at least one testing element (13, 23, 33, 43, 53) can be moved relative to at least one part of the main body (12, 22, 32, 42, 52).
(FR)L'invention concerne un dispositif (11, 21, 31, 41, 51) pour contrôler une boisson contaminée, comprenant un corps de base (12, 22, 32, 42, 52) et au moins un moyen de contrôle (13, 23, 33, 43, 53) placé sur ce dernier, ledit moyen de contrôle (13, 23, 33, 43, 53) pouvant être déplacé par rapport à au moins une partie du corps de base (12, 22, 32, 42, 52).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)