WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011125938) PRESSE-FRUITS ET PROCÉDÉ D'EXTRACTION DU JUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/125938    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/058429
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 01.04.2011
CIB :
A23N 1/00 (2006.01), B30B 9/06 (2006.01)
Déposants : BIOCHROMATO, Inc. [JP/JP]; 12-19, Honmachi 1-chome, Fujisawa-shi, Kanagawa 2510053 (JP) (Tous Sauf US).
KINOSHITA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KINOSHITA, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KINOSHITA, Kazumasa; (JP).
KINOSHITA, Shinji; (JP)
Mandataire : WATANABE, Atsushi; Patent Attorneys Shinpo, 1-20-10-203, Takadanobaba, Shinjuku-ku Tokyo 1690075 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-085790 02.04.2010 JP
Titre (EN) JUICE EXTRACTOR AND JUICE EXTRACTION METHOD
(FR) PRESSE-FRUITS ET PROCÉDÉ D'EXTRACTION DU JUS
(JA) 搾汁装置及び搾汁方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a juice extractor which reduces the risk of contamination of a sample even when the apparatus is not functioning correctly, and which is simple to clean. A juice extractor (1) comprises: a gas cylinder (40); a compression plate (50) actuated by the gas cylinder (40) for compressing a sample; and guide rods (51) connected to the compression plate (50) and configured to be slid in the stroke direction of the gas cylinder (40). Since the gas cylinder (40) does not cause significant contamination even if gas leaks therefrom, the juice extractor (1) may be suitably used for samples such as food and drugs. Constant pressure, discontinuously varying pressure, or continuously varying pressure can also be applied to a sample. Moreover, since the compression plate (50) can be lowered horizontally by means of the guide rods (51), force can be uniformly applied to the surface of a sample.
(FR)La présente invention a trait à un presse-fruits qui permet de réduire le risque de contamination d'un échantillon y compris lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement et qui est simple à nettoyer. Le presse-fruits (1) selon la présente invention comprend : une bouteille à gaz (40) ; une plaque de compression (50) actionnée par la bouteille à gaz (40) afin de comprimer un échantillon ; et des tiges de guidage (51) connectées à la plaque de compression (50) et configurées de manière à coulisser dans la direction de la course de piston de la bouteille à gaz (40). Dans la mesure où la bouteille à gaz (40) n'entraîne pas de contamination significative y compris si du gaz fuit à partir de celle-ci, le presse-fruits (1) peut être utilisé de façon appropriée pour des échantillons tels que des aliments ou des médicaments. Une pression constante, une pression variant de façon discontinue ou une pression variant de façon continue peut également être appliquée à un échantillon. De plus, dans la mesure où la plaque de compression (50) peut être abaissée horizontalement au moyen des tiges de guidage (51), la force peut être uniformément appliquée à la surface d'un échantillon.
(JA)【課題】 装置のトラブル時にも試料を汚染するおそれが少なく、洗浄しやすい搾汁装置を提供する。 【解決手段】 搾汁装置1は、ガスシリンダ40と、ガスシリンダ40によって駆動され試料を押す圧搾板50と、圧搾板50に連結された、ガスシリンダ40のストローク方向にスライドするガイドロッド51と、を具備する。ガスシリンダ40は気体漏れなどが生じても重大な汚染を招かないので、試料が食品や医薬品の場合に適している。また、試料に一定の圧力、または段階的に変動させた圧力や連続的に変動させた圧力をかけることができる。さらに、ガイドロッド51により圧搾板50を水平に下降させることができるので、試料の表面に均一な力をかけることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)