WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011125807) DISPOSITIF PORTABLE DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/125807    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/058162
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 31.03.2011
CIB :
H04N 7/173 (2011.01), H04N 5/44 (2011.01), H04N 5/765 (2006.01), H04N 5/93 (2006.01)
Déposants : Funai Electric Co., Ltd. [JP/JP]; 7-1, Nakagaito 7-chome, Daito-shi, Osaka 5740013 (JP) (Tous Sauf US).
MASAKI, Yasuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOHNO, Sei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MASAKI, Yasuo; (JP).
KOHNO, Sei; (JP)
Mandataire : MIYAZONO, Hirokazu; Shin-Osaka MT Building I, 13-9, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-084982 01.04.2010 JP
Titre (EN) PORTABLE INFORMATION PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF PORTABLE DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS
(JA) 携帯情報処理装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a portable information processing device which provides increased convenience by reducing the burden of operation from selection operations on a user. A control unit (18a) of the portable information processing device (1) is connected to at least an external display device (5), and if a specified application is launched, selects a second mode from among a first mode where the data displayed on the external display unit is the same as the data displayed on an internal display unit (10), and a second mode where the data displayed on the external display unit is different from the data displayed on the internal display unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif portable de traitement d'informations qui assure un confort d'utilisation accru en réduisant la charge d'exploitation pesant sur un utilisateur du fait des opérations de sélection. Une unité (18a) de commande du dispositif portable (1) de traitement d'informations est reliée à au moins un dispositif externe (5) d'affichage et, si une application spécifiée est lancée, sélectionne un deuxième mode entre un premier mode où les données affichées sur l'unité externe d'affichage sont identiques aux données affichées sur une unité interne (10) d'affichage et un deuxième mode où les données affichées sur l'unité externe d'affichage sont différentes des données affichées sur l'unité interne d'affichage.
(JA) ユーザの選択操作による操作負担を削減することにより利便性を向上させることが可能な携帯情報処理装置を提供する。この携帯情報処理装置(1)の制御部(18a)は、少なくとも、外部表示装置(5)が接続され、かつ、所定のアプリケーションが起動していることに基づいて、内蔵表示部(10)に表示されるデータと同じデータを外部表示装置に表示させる第1モードと外部表示装置に表示させるデータとは異なるデータを内蔵表示部に表示させる第2モードとのうち第2モードを選択する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)