WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011125330) ELÉMENT DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/125330    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/002055
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 06.04.2011
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21V 31/03 (2006.01)
Déposants : NITTO DENKO CORPORATION [JP/JP]; 1-2, Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 5678680 (JP) (Tous Sauf US).
FURUUCHI, Kouji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YANO, Youzou [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FURUUCHI, Kouji; (JP).
YANO, Youzou; (JP)
Mandataire : KAMADA, Koichi; 8th Fl., UMEDA PLAZA BLDG. ANNEX, 4-3-25, Nishitenma, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-090805 09.04.2010 JP
Titre (EN) VENTILATION MEMBER
(FR) ELÉMENT DE VENTILATION
(JA) 通気部材
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a ventilation member provided with a ventilation film (11) having a waterproof property, and a support element (12) having a through-hole (13) having an opening covered by the ventilation film (11). A first area and a second area, between which the opening is located, are opposed to each other, and are contained in the support element at the edge of the opening covered by the ventilation film (11). First angled protrusions (12a) wherein peaks and troughs are alternately arranged, are provided along the edge of the opening in the first area. Second angled protrusions (12b) wherein peaks and troughs are alternately arranged, are provided along the edge of the opening in the second area. The ventilation film (11) is bonded onto the first angled protrusions (12a) and the second angled protrusions (12b), and has a pleat shape or a wave shape wherein peaks and troughs are alternately arranged along the shape of the first angled protrusions (12a) and the second angled protrusions (12b).
(FR)L'invention porte sur un élément de ventilation comportant un film de ventilation (11) ayant une propriété imperméable à l'eau, et un élément de support (12) ayant un trou traversant (13) ayant une ouverture recouverte par le film de ventilation (11). Une première zone et une seconde zone, entre lesquelles l'ouverture est localisée, sont opposées l'une à l'autre, et sont contenues dans l'élément de support au bord de l'ouverture recouverte par le film de ventilation (11). Des premières saillies inclinées (12a) dans lesquelles des pics et des dépressions sont disposés de manière alternée, sont prévues le long du bord de l'ouverture dans la première zone. Des secondes saillies inclinées (12b) dans lesquelles des pics et des dépressions sont disposés de manière alternée, sont prévues le long du bord de l'ouverture dans la seconde zone. Le film de ventilation (11) est déposé sur les premières saillies inclinées (12a) et les secondes saillies inclinées (12b), et a une forme de pli ou une forme d'onde, des pics et des dépressions étant disposés de manière alternée le long de la forme des premières saillies inclinées (12a) et des secondes saillies inclinées (12b).
(JA) 本発明の通気部材は、防水性を有する通気膜(11)と、貫通孔(13)を有し、貫通孔(13)の一方の開口が通気膜(11)によって塞がれている支持体(12)とを備える。支持体(12)には、通気膜(11)によって塞がれている開口の縁部に、当該開口を間に挟んで互いに向かい合う第1領域と第2領域とが含まれる。第1領域には、開口の縁に沿って山部と谷部とが交互に並ぶ第1山形突起部(12a)が設けられており、第2領域には、開口の縁に沿って山部と谷部とが交互に並ぶ第2山形突起部(12b)が設けられている。通気膜(11)は、第1山形突起部(12a)及び第2山形突起部(12b)上に接合されて、第1山形突起部(12a)及び第2山形突起部(12b)の形状に沿って山部と谷部とが交互に並ぶプリーツ形状又は波形状を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)