WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011125253) PASSE-FIL POUR HARNAIS DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/125253    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/070435
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 17.11.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.01.2012    
CIB :
H02G 3/22 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 17/58 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
OKUHARA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKATA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OKUHARA, Takashi; (JP).
SAKATA, Tsutomu; (JP)
Mandataire : OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102, 11-20, Nishitemma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-084846 01.04.2010 JP
Titre (EN) GROMMET FOR WIRE HARNESS
(FR) PASSE-FIL POUR HARNAIS DE FILS
(JA) ワイヤハーネス用のグロメット
Abrégé : front page image
(EN)Retention force of a wire-harness grommet is strengthened so as not to let a grommet mounted onto a penetration hole of a vehicle-body panel come off the penetration hole. The grommet is for externally fitting onto a wire harness to be wired within a vehicle, and mounting onto a penetration hole of a vehicle-body panel, and is provided with: a small diameter cylindrical section that is molded with rubber or elastomer, and has the wire harness inserted therethrough in tight adhesion; a pleated diameter-direction protrusion section that is installed in protrusion from an outer circumference position of an intermediate section in the longitudinal direction of the small diameter cylindrical section, towards the outer diameter direction; and an outer-circumference cylindrical section that is continuous to the outer circumference end of the diameter-direction protrusion section. The outer-circumference cylindrical section is made to be a cone-shaped cylinder, connects with the diameter-direction protrusion section at the intermediate section in the longitudinal direction thereof, and a circular vehicle-body latching recess-section is formed on an outer circumference face of the outer-circumference cylindrical section at the diameter-expansion side thereof, and the diameter-contraction side thereof is made to be a thick section having the thickness thereof to be thicker than the diameter-direction protrusion section.
(FR)La force de rétention d'un passe-fil pour harnais de fil est augmenté de manière à empêcher un passe-fil monté sur un trou de pénétration d'un panneau de carrosserie de véhicule de se séparer du trou de pénétration. Le passe-fil est destiné à être monté extérieurement sur un harnais de fils devant être câblé à l'intérieur d'un véhicule, et à être monté sur un trou de pénétration d'un panneau de carrosserie de véhicule et comprend : une section cylindrique de petit diamètre qui est moulée en caoutchouc ou en élastomère, et à travers laquelle le harnais de fils est inséré par adhérence serrée ; une section plissée faisant saillie dans la direction du diamètre et qui est installée dans une protubérance partant d'une position circonférentielle extérieure d'une section intermédiaire dans la direction longitudinale de la section cylindrique de petit diamètre, dans la direction du diamètre extérieur ; et une section cylindrique de circonférence extérieure qui est dans le prolongement de l'extrémité circonférentielle extérieure de la section faisant saillie dans la direction du diamètre. La section cylindrique de circonférence extérieure est réalisée sous la forme d'un cylindre de forme conique, qui est relié à la section faisant saillie dans la direction du diamètre au niveau de la section intermédiaire dans sa direction longitudinale, et une section circulaire en creux de verrouillage sur la carrosserie du véhicule est formée sur une face circonférentielle extérieure de la section cylindrique de circonférence extérieure du côté de celle-ci qui correspond à une augmentation du diamètre, et son côté qui correspond à une réduction du diamètre est réalisé de manière à constituer une section épaisse dont l'épaisseur est supérieure à celle de la section faisant saillie dans la direction du diamètre.
(JA) 車体パネルの貫通穴に取り付けたワイヤハーネス用のグロメットが貫通穴から外れないように保持力を高める。車両に配索されるワイヤハーネスに外装して、車体パネルの貫通穴に装着するグロメットであって、ゴムまたはエラストマーで成形され、前記ワイヤハーネスを密着して挿通する小径筒部と、該小径筒部の長さ方向の中間部の外周位置から外径方向に突設する蛇腹状の径方向突出部と、前記径方向突出部の外周端に連続する外周筒部を備え、 前記外周筒部は円錐筒形状とするとともに、その長さ方向の中間位置で前記径方向突出部と連結し、該外周筒部の拡径側の外周面に環状の車体係止凹部を設けると共に、縮径側は前記径方向突出部より肉厚を大とした厚肉部としている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)