WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124670) LAMPE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ET TUBE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE POUR ÉQUIPER ULTÉRIEUREMENT UN ÉCLAIRAGE FLUORESCENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124670    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055483
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 08.04.2011
CIB :
H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : VALTAVALO OY [FI/FI]; Kauppakatu 7, 2. krs FIN-87100 Kajaani (FI) (Tous Sauf US).
PRYKÄRI, Tuukka [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PRYKÄRI, Tuukka; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; Kirkkokatu 9 FIN-90100 Oulu (FI)
Données relatives à la priorité :
20105359 08.04.2010 FI
Titre (EN) LED LAMP AND LED TUBE FOR RETROFITTING FLUORESCENT LIGHTING
(FR) LAMPE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ET TUBE À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE POUR ÉQUIPER ULTÉRIEUREMENT UN ÉCLAIRAGE FLUORESCENT
Abrégé : front page image
(EN)In the electrically safe LED lamp (20) according to the invention, wiring (11, 12, 13, 4, 15) in accordance with that of a fluorescent lamp and ballast (4) are utilized. In the LED lamp (20), the starter of a fluorescent lamp is replaced by a connection element (22). The connection element (22) can comprise a connector, fuse, or conductor. To the LED tube (21) used in a LED lamp (20) the power supply voltage of the LEDs (21c) is fed from the first end of the LED tube (21). The contact pins (21a1, 21a2) at the second end of the LED tube have been electrically shorted (213) within the LED tube (21). With this connection, the second voltage arm received from the means for feed (10) is led via the ballast (4) and the connection element (22) to the holder (3b) at the first end of the LED lamp (20). The second voltage arm (15) has been connected directly from the means for voltage feed (10) to the holder (3b) at the first end of the LED lamp. In the lamp (20) according to the invention, also fluorescent tubes can still be utilized, when the connection element (22) is replaced by a starter suited for a fluorescent lamp.
(FR)Dans la lampe à diode électroluminescente électriquement sûre (20) selon la présente invention, un câblage (11, 12, 13, 14, 15) conforme à celui d'une lampe fluorescente et un ballast (4) sont utilisés. Dans la lampe à diode électroluminescente (20), le démarreur d'une lampe fluorescente est remplacé par un élément de connexion (22). L'élément de connexion (22) peut comprendre un connecteur, un fusible ou un conducteur. Une tension d'alimentation des diodes électroluminescentes (21c) est fournie au tube à diode électroluminescente (21) utilisé dans une lampe à diode électroluminescente (20) à partir de la première extrémité du tube à diode électroluminescente (21). Les chevilles de contact (21a1, 21a2) sur la seconde extrémité du tube à diode électroluminescente ont été électriquement court-circuitées (213) à l'intérieur du tube à diode électroluminescente (21). Grâce à cette connexion, le second bras de tension reçu à partir du bloc d'alimentation (10) est conduit par l'intermédiaire du ballast (4) et de l'élément de connexion (22) jusqu'à la douille (3b) au niveau de la première extrémité de la lampe à diode électroluminescente (20). Le second bras de tension (15) a été connecté directement à partir du bloc d'alimentation (10) à la douille (3b) au niveau de la première extrémité de la lampe à diode électroluminescente. Dans la lampe (20) selon la présente invention, des tubes fluorescents peuvent également continuer à être utilisés, lorsque l'élément de connexion (22) est remplacé par un démarreur convenant à une lampe fluorescente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)