WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124548) APPAREIL À BOÎTIERS OPPOSÉS POUR EMBALLAGE SOUS ATMOSPHÈRE MODIFIÉE DE PRODUITS DISPOSÉS DANS DES PLATEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124548    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055200
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 04.04.2011
CIB :
B65B 31/02 (2006.01)
Déposants : GRUPPO FABBRI VIGNOLA S.p.A. [IT/IT]; Via per Sassuolo 1863 I-41058 Vignola (IT) (Tous Sauf US).
VACCARI, Massimiliano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SCHIAVINA, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : VACCARI, Massimiliano; (IT).
SCHIAVINA, Andrea; (IT)
Mandataire : PORSIA, Dino; Succ. Ing. Fischetti & Weber 3/2, Via Caffaro I-16124 Genova (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2010A000211 08.04.2010 IT
Titre (EN) APPARATUS WITH OPPOSING HOUSINGS FOR MODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING OF PRODUCTS PLACED IN TRAYS
(FR) APPAREIL À BOÎTIERS OPPOSÉS POUR EMBALLAGE SOUS ATMOSPHÈRE MODIFIÉE DE PRODUITS DISPOSÉS DANS DES PLATEAUX
Abrégé : front page image
(EN)When the opposing housings (1, 8) of the apparatus are closed, they form between them a small main chamber (P) delimited above by the film (H) for covering the tray and below by the tray (V) itself containing the product (M), and laterally by any suitable mechanical interface structure which surrounds the perimeter of said film and connects it to the perimeter of the upper edge (B) of the tray, this interface structure having holes (22) which are suitably distributed, are located outside the perimeter of the tray, and communicate with said main chamber (P). One or more of these holes (22) open(s) on at least one side of the tray and is/are connected to a first circuit (23, 24), while another one or more of said holes (22') open(s) on at least one opposing side of the tray and is/are connected to a second circuit (17) which in turn is connected to the inner chambers of the two housings (1, 8). Means (18, 19, 20) are provided to operate in such a way that, in the step of vacuum formation, both said first circuit (24) and said second circuit (17) are connected to vacuum forming means (21) which are kept active for a sufficient time to eliminate some of the air from the inside of the tray and to act in such a way that said first circuit (24) is connected in the next step or at the correct time to means (25) for supplying the process gases, while said second circuit (17) is closed or remains in communication with the vacuum means (21) to ensure that the process gas entering the tray from said first circuit (22, 24) causes the residual air in the tray to flow out from and/or towards said second circuit (22', 17), thus flushing and saturating the inner volume of the tray, which is subsequently sealed using known steps and means for welding and finally cutting the film (H).
(FR)Selon l'invention, lorsque les boîtiers opposés (1, 8) de l'appareil sont fermés, ils forment entre eux une petite chambre principale (P) délimitée sur le dessus par le film (H) destiné à couvrir le plateau et sur le dessous par le plateau (V) lui-même contenant le produit (M), et latéralement par toute structure d'interface mécanique appropriée qui entoure la périphérie dudit film et la relie à la périphérie du bord supérieur (B) du plateau, cette structure d'interface comportant des trous (22) qui sont répartis de façon appropriée, qui sont situés à l'extérieur de la périphérie du plateau et qui communiquent avec ladite chambre principale (P). Un ou plusieurs de ces trous (22) débouchent sur au moins un côté du plateau et sont reliés à un premier circuit (23, 24), tandis qu'un ou plusieurs autres desdits trous (22') débouchent sur au moins un côté opposé du plateau et sont reliés à un second circuit (17) qui est lui-même connecté aux chambres internes des deux boîtiers (1, 8). Des moyens (18, 19, 20) sont disposés pour fonctionner de telle manière que, dans l'étape de formation de vide, à la fois ledit premier circuit (24) et ledit second circuit (17) sont reliés à des moyens de formation de vide (21) qui sont maintenus actifs pendant un temps suffisant pour éliminer une partie de l'air depuis l'intérieur du plateau et pour agir de telle manière que ledit premier circuit (24) est relié dans l'étape suivante ou au temps correct à des moyens (25) pour délivrer les gaz de traitement, tandis que ledit second circuit (17) est fermé ou reste en communication avec les moyens de formation de vide (21) pour assurer que les gaz de traitement entrant dans le plateau à partir dudit premier circuit (22, 24) provoquent l'écoulement vers l'extérieur de l'air résiduel dans le plateau à partir dudit et/ou vers ledit second circuit (22', 17), de façon à nettoyer et à saturer ainsi le volume interne du plateau, qui est ensuite hermétiquement scellé à l'aide d'étapes et de moyens connus pour le soudage, et, finalement, à couper le film (H).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)