WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124544) BORNE DE CONNEXION AVEC MOYEN DE SECTIONNEMENT POUR UNE LIGNE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124544    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055175
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 04.04.2011
CIB :
H01R 4/24 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS NEDERLAND BV [NL/NL]; Rietveldemweg 32 NL-5222 AR S-Hertogenbosch (NL) (Tous Sauf US).
DERKS, Henricus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DERKS, Henricus; (NL)
Mandataire : HEINZ-SCHAEFER, Marion; Tyco Electronics UK Ltd European Patent Department Faraday Road Dorcan Swindon Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
10 2010 014 615.3 10.04.2010 DE
Titre (EN) CONNECTING TERMINAL WITH CUTTING MEANS FOR AN ELECTRIC LINE
(FR) BORNE DE CONNEXION AVEC MOYEN DE SECTIONNEMENT POUR UNE LIGNE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a connecting terminal (1) for at least one electric line (6). The connecting terminal has a housing (9), a line receptacle (2) extending in a direction of the line (L) through the housing, and a cutting means (20). The cutting means (20) comprises a blade pocket (48) extending transversely to the direction of the line (L) and limited in the direction of the line by at least one stripping jaw (50) which is deflectable in the direction of the line, and a severing knife (38) oriented with its cutting edge (40) towards the blade pocket. The severing knife (38) and the blade pocket (48) are arranged to be movable relative to each other from a starting position (14) into a severing position (18). In the severing position, the severing knife at least virtually completely blocks off the line receptacle, and is received, at least in sections, in the blade pocket. This configuration makes it possible to sever the electric line cleanly at any point whatsoever by means of the connecting terminal.
(FR)L'invention concerne une borne de connexion (1) pour au moins une ligne électrique (6). La borne de connexion possède un boîtier (9), un logement de ligne (2) s'étendant dans une direction de la ligne (L) au travers du boîtier et un moyen de sectionnement (20). Le moyen de sectionnement (20) comprend un logement de lame (48) qui s'étend transversalement par rapport à la direction de la ligne (L) et qui est limité dans la direction de la ligne par au moins un mors de dénudage (50) qui peut effectuer un mouvement de déflexion dans la direction de la ligne et un couteau de sectionnement (38) orienté avec son arête de coupe (40) vers le logement de lame. Le couteau de sectionnement (38) et le logement de lame (48) sont disposés de manière à pouvoir se déplacer l'un par rapport à l'autre entre une position initiale (14) et une position de coupe (18). Dans la position de coupe, le couteau de sectionnement occupe au moins presque totalement le logement de ligne et est reçu, au moins partiellement, dans le logement de lame. Cette configuration permet de sectionner la ligne électrique proprement à un point quelconque, à l'aide de la borne de connexion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)