WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124536) APPAREIL DE NETTOYAGE COMPORTANT UNE SURFACE SUPPORT POUR LA DISPOSITION D'UN CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055126
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 01.04.2011
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01), B25H 3/00 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
HESS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAMMKÖHLER, Denis [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HESS, Stefan; (DE).
DAMMKÖHLER, Denis; (DE)
Mandataire : KARRAIS, Martin; Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 756.7 08.04.2010 DE
Titre (DE) REINIGUNGSGERÄT MIT STELLFLÄCHE ZUM ABSTELLEN EINES BEHÄLTERS
(EN) CLEANING APPLIANCE WITH A STORAGE AREA FOR SETTING DOWN A CONTAINER
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE COMPORTANT UNE SURFACE SUPPORT POUR LA DISPOSITION D'UN CONTENANT
Abrégé : front page image
(DE)Reinigungsgerät, mit einem Gehäuse das eine Stellfläche zum Abstellen eines Behälters aufweist, und mit Laufrädern zum Verfahren des Reinigungsgerätes. Um das Reinigungsgerät derart weiterzubilden, dass der Behälter auf einfache Weise an der Stellfläche festgelegt werden kann, ist an einem ersten Rand der Stellfläche mindestens ein aus der Stellfläche hervorstehendes Halteelement angeordnet, das an seiner der Stellfläche abgewandten Stirnseite eine konkave Aufnahme für einen an eine Seite des auf der Stellfläche abgestellten Behälters angelenkten Tragegriff aufweist.
(EN)The invention relates to a cleaning appliance having a housing which has a storage area for setting down a container and having castors for moving the cleaning appliance. In order to develop the cleaning appliance in such a manner that the container can be fixed simply to the storage area, at least one retaining element is arranged on a first edge of the storage area, which retaining element projects out of the storage area and has a concave receptacle for a carrying handle which is articulated on one side of the container which is set down on the storage area, said receptacle being on the end face thereof which faces away from the storage area.
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage comportant un boîtier présentant une surface support pour la disposition d'un contenant, et des roulettes pour le déplacement de l'appareil de nettoyage. Pour améliorer l'appareil de nettoyage de telle manière que le contenant peut être fixé de façon simple sur la surface support, un premier bord de la surface support comporte au moins un élément de maintien faisant saillie par rapport à la surface support. Sur son côté frontal opposé à la surface support, l'élément de maintien présente un logement concave pour une poignée de manipulation articulée sur un côté du contenant disposé sur la surface support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)