WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124499) MANDRIN DE SERRAGE POUR MACHINES D'USINAGE DE TUBES, ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124499    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054778
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 29.03.2011
CIB :
B23Q 17/00 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
LENDLE, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REINWALD, Simon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LENDLE, Manfred; (DE).
REINWALD, Simon; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 807.5 09.04.2010 DE
Titre (DE) ROHRBEARBEITUNGSMASCHINEN-SPANNFUTTER UND ÜBERWACHUNGSVERFAHREN DAFÜR
(EN) TUBE MACHINING CENTRE CHUCK AND MONITORING METHOD THEREFOR
(FR) MANDRIN DE SERRAGE POUR MACHINES D'USINAGE DE TUBES, ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rohrbearbeitungsmaschinen-Spannfutter (15) mit mehreren verfahrbaren Spannbacken (19) zum Spannen eines zu bearbeitenden Rohres (2) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass jeder unabhängig von den anderen Spannbacken verfahrbaren Spannbacke (19) und/oder jeder Gruppe von miteinander gekoppelt verfahrbaren Spannbacken (19) ein Positionssensor (21, 31) zugeordnet ist, der die jeweilige Position der Spannbacke (19) bzw. der Gruppe von Spannbacken (19) entlang ihres Verfahrweges (20) erfasst.
(EN)The invention relates to a tube machining centre chuck (15) having a plurality of movable clamping jaws (19) for clamping a tube (2) to be machined. According to the invention a position sensor (21, 31) is associated with each clamping jaw (19) which is movable independently of the other clamping jaws and/or a position sensor is associated with each group of clamping jaws (19) which are movable when coupled together, wherein said position sensor senses the respective position of the clamping jaw (19) or of the group of clamping jaws (19) along the travel path (20) thereof.
(FR)L'invention concerne un mandrin de serrage (15) pour machines d'usinage de tubes, comprenant plusieurs mâchoires de serrage (19) déplaçables, pour le serrage d'un tube à usiner (2), caractérisé en ce qu'un détecteur de position (21, 31) est associé à chaque mâchoire de serrage (19) déplaçable indépendamment des autres mâchoires de serrage et/ou à chaque groupe de mâchoires de serrage (19) déplaçables, accouplées entre elles, ledit détecteur de position détectant la position respective de la mâchoire de serrage (19) ou du groupe de mâchoires de serrage (19), le long de son trajet de déplacement (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)