WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124443) DISPOSITIF DE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124443    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053777
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 14.03.2011
CIB :
F24C 15/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
ERDMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITTROCK, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERDMANN, Klaus; (DE).
WITTROCK, Frank; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 792.3 09.04.2010 DE
Titre (DE) HAUSGERÄTETÜRVORRICHTUNG
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE DOOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätetürvorrichtung, insbesondere einer Gargerätetürvorrichtung, mit wenigstens einem Türrahmenelement (10a; 10b) und einer Frontblende (12a; 12b). Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Reinigbarkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Frontblende (12a; 12b) und das Türrahmenelement (10a; 10b) einen zumindest im Wesentlichen bündigen Abschluss (14a; 14b) bilden.
(EN)The invention relates to a household appliance door device, in particular a cooking appliance door device, having at least one door frame element (10a; 10b) and a front panel (12a; 12b). In order to provide a generic device having improved properties with respect to cleanability, according to the invention the front panel (12a; 12b) and the door frame element (10a; 10b) form an at least substantially flush closure (14a, 14b).
(FR)L'invention concerne un dispositif de porte d'appareil ménager, en particulier un dispositif de porte d'appareil de cuisson, qui comprend au moins un élément de cadre de porte (10a ; 10b) et un panneau avant (12a ; 12b). Afin de munir un dispositif du type générique de propriétés améliorées en termes de nettoyage, le panneau avant (12a ; 12b) et l'élément de cadre de porte (10a ; 10b) selon l'invention forment une terminaison (14a ; 14b) au moins sensiblement en affleurement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)