WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124413) PROCÉDÉ POUR FAIRE TRAVAILLER UNE POMPE DOSEUSE ET DISPOSITIF COMPORTANT UNE POMPE DOSEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124413    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/052730
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 24.02.2011
CIB :
F04B 49/06 (2006.01)
Déposants : WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
GALTZ, Gunter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GALTZ, Gunter; (DE)
Mandataire : SCHUMACHER & WILLSAU PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Nymphenburger Str. 42 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102010014106.2 07.04.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DOSIERPUMPE UND VORRICHTUNG MIT EINER DOSIERPUMPE
(EN) METHOD FOR OPERATING A DOSING PUMP AND DEVICE HAVING A DOSING PUMP
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE TRAVAILLER UNE POMPE DOSEUSE ET DISPOSITIF COMPORTANT UNE POMPE DOSEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosierpumpe (12), insbesondere zum Fördern von Brennstoff für ein Fahrzeugheizgerät, wobei die Dosierpumpe einen zum Fördern zwischen einer Anfangsposition und einer Endposition hin- und herbewegbaren Kolben (14) und eine durch Anlegen einer Spannung elektrisch erregbare Antriebseinheit (18) umfasst, mit der folgenden Maßnahme: Steuern und/oder Regeln der Spannung zum Erzeugen einer Effektivspannung, um den Kolben von der Anfangsposition in die Endposition zu überführen, wobei die Effektivspannung in einer Anfangsphase (t0 - t1) ein erstes Maximum (U1) annimmt und in einer anschließenden Zwischenphase (t1 - t2) niedriger als das erste Maximum ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Effektivspannung in einer der Zwischenphase nachfolgenden Endphase (t2 - t3) ein zweites Maximum (U3) erreicht. Die Effektivspannung während der Anfangsphase und/oder der Zwischenphase und/oder der Endphase kann beispielsweise jeweils konstant sein oder durch eine Treppenfunktion definiert sein. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung mit einer Dosierpumpe (12) und einer Steuer/Regeleinheit (20), wobei die Steuer/Regeleinheit (20) geeignet ist, eine an einer Antriebseinheit (18) der Dosierpumpe angelegte Spannung zu steuern.
(EN)The invention relates to a method for operating a dosing pump (12), in particular for conveying fuel for a vehicle heater, wherein the dosing pump comprises a piston (14) which can be moved back and forth between a start position and an end position, and a drive unit (18) which can be electrically excited by applying a voltage, having the following procedure: controlling and/or regulating the voltage for generating an effective voltage to transfer the piston from the start position to the end position, wherein the effective voltage reaches a first maximum (U1) in a start phase (t0 - t1), and is lower than the first maximum in a subsequent intermediate phase (t1 - t2). According to the invention, the effective voltage reaches a second maximum (U3) in an end phase (t2 - t3) following the intermediate phase. The effective voltage during the start phase and/or the intermediate phase and/or the end phase can be constant in each case, for example, or defined by a step function. The invention also relates to a device having a dosing pump (12) and a control/regulation unit (20), wherein the control/regulation unit (20) is suitable for controlling voltage applied to a drive unit (18) of the dosing pump.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour faire travailler une pompe doseuse (12) destinée en particulier à refouler un combustible pour un appareil de chauffage de véhicule, la pompe doseuse comprenant un piston (14) qui est mis en mouvement alternatif entre une position initiale et une position finale pour assurer le refoulement, et une unité d'entraînement (18) pouvant être activée électriquement par application d'une tension, le procédé comportant les opérations suivantes : commande et/ou réglage de la tension pour produire une tension efficace afin de faire passer le piston de la position initiale à la position finale, la tension efficace atteignant un premier maximum (U1) dans une phase initiale (t0 - t1) et étant inférieure au premier maximum dans une phase intermédiaire qui y fait suite (t1 - t2). Selon l'invention, il est fait en sorte que la pression efficace atteigne un deuxième maximum (U3) dans une phase finale (t2 - t3) qui fait suite à la phase intermédiaire. Par exemple, la tension efficace peut être constante ou être définie par une fonction à échelons pendant la phase initiale et/ou la phase intermédiaire et/ou la phase finale. L'invention porte aussi sur un dispositif comportant une pompe doseuse (12) et une unité de commande/réglage (20), l'unité de commande/réglage (20) étant appropriée pour commander une tension appliquée à une unité d'entraînement (18) de la pompe doseuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)