WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124388) DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR ASPIRER UN LIQUIDE CORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124388    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001766
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 08.04.2011
CIB :
A61M 27/00 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), F04B 43/12 (2006.01), F04B 43/08 (2006.01)
Déposants : GESUNDHEITSMANAGER GMBH [DE/DE]; Wieseneckstr. 24 90571 Schwaig (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs :
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 004 858.3 09.04.2010 DE
Titre (DE) ABSAUGSYSTEM ZUM ABSAUGEN EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT
(EN) EXTRACTION SYSTEM FOR EXTRACTING A BODY FLUID
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR ASPIRER UN LIQUIDE CORPOREL
Abrégé : front page image
(DE)Das Absaugsystem zum Absaugen einer Körperflüssigkeit, insbesondere von Wundexsudat weist eine speziell ausgebildete Vakuumpumpe (2) auf, in der ein Saugschlauch (6) als Einwegartikel eingelegt werden kann und der zu einem Auffangbehälter (10) geführt ist. Die Vakuumpumpe (2) weist eine als Walze (20) ausgebildete Kompressionseinheit sowie ein saugseitiges Einlassventil (26) sowie ein druckseitiges Auslassventil (28) auf. Zwischen diesen ist ein Saugschlauchabschnitt (6A) definiert, der periodisch von der Walze (20) komprimiert wird. Die Absperrventile (26,28) sperren abwechselnd die Saugseite und die Druckseite, so dass während eines Saugtaktes saugseitig ein Unterdruck erzeugt wird und während eines Ausstoßtaktes die im Saugschlauchabschnitt (6A) enthaltene Flüssigkeit ausgestoßen wird.
(EN)The extraction system for extracting a body fluid, in particular wound exudate, has a specially constructed vacuum pump (2), into which a suction tube (6) which is led to a collecting container (10) can be inserted as a disposable article. The vacuum pump (2) has a compression unit designed as a roll (20), a suction-side inlet valve (26) and a pressure-side outlet valve (28). Defined therebetween is a suction tube section (6A) which is compressed periodically by the roll (20). The shut-off valves (26, 28) alternately block the suction side and the pressure side, so that, during a suction cycle, a negative pressure is produced on the suction side and, during an ejection cycle, the liquid contained in the suction tube section (6A) is ejected.
(FR)L'invention concerne un système d'aspiration pour aspirer un liquide corporel, en particulier de l'exsudat de plaie, qui présente une pompe à vide (2) conçue spécialement, dans laquelle un flexible d'aspiration (6) peut être introduit comme article à usage unique et est guidé dans un récipient collecteur (10). La pompe à vide (2) présente une unité de compression conçue comme cylindre (20), une vanne d'entrée côté aspiration (26) et une vanne d'évacuation (28) côté refoulement. Entre ces vannes est défini un tronçon de flexible d'aspiration (6A), qui est comprimé périodiquement par le cylindre (20). Les vannes d'arrêt (26, 28) ferment alternativement le côté aspiration et le côté refoulement, de sorte qu'une dépression est générée côté aspiration pendant un cycle d'aspiration et le liquide contenu dans le tronçon de flexible d'aspiration (6A) est éjecté pendant un cycle d'éjection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)