WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124149) ENSEMBLE DE PROTECTION JETABLE POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124149    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/072541
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 08.04.2011
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : JIANG, Kerang [CN/CN]; (CN).
JIANG, Shoumei [CN/CN]; (CN).
JIANG, Shouwang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Jian [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHAO, Bo [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : JIANG, Kerang; (CN).
JIANG, Shouwang; (CN).
ZHANG, Jian; (CN).
ZHAO, Bo; (CN).
SHENG, Jianqiu; (CN)
Mandataire : SHENYANG PATENT & TRADEMARK AGENCY ACADEMIA SINICA; 24 Sanhao Street, Heping District Shenyang, Liaoning 110004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201010162668.8 09.04.2010 CN
Titre (EN) DISPOSABLE PROTECTION ASSEMBLY FOR ENDOSCOPE
(FR) ENSEMBLE DE PROTECTION JETABLE POUR ENDOSCOPE
(ZH) 内窥镜一次性防护套件
Abrégé : front page image
(EN)A disposable protection assembly for an endoscope includes a capsule (2), a clamp-tube (2.3), a suction tube (6.1, 6.2), a three-way sealing cap (3), fluid-air tubes (2.5), and a protection cover (5). At a front end of the capsule (2) is provided a rigid thin-walled supporting ring (2.1), at a side of which are provided convex or concave partial deformations, which are engaged with the corresponding concave or convex partial deformations of the endoscope head. Each of tube portions of fluid-air tubes (2.5) outside of the capsule (2) is provided with one check valve (2.7). The hat-shaped protection cover (5) made of transparent film, with its bigger mouth (5.4) downwards, covers the outside of the endoscope part (1) not covered by the capsule (2) and the endoscope operating part (1.2), from top to bottom, just like wearing a hat. The hat-shaped protection cover (5) made of transparent film is also provided with an instrument inserting plug (5.1) and a hand entrance (5.2), from which the endoscope operator's left hand can enter into the protection cover (5). The instrument inserting plug (5.1) corresponds to and elastically engages with an upper port (3.4) of the three-way sealing cap. The protection assembly also includes a suction valve (4), provided with an entrance port (4.6) and an exit port (4.7) on a valve seat (4.2), which are connected with the suction tube (6.1, 6.2) respectively, so that the entire suction tube (6.1, 6.2) can be located outside of the endoscope (1).
(FR)L'invention porte sur un ensemble de protection jetable pour un endoscope. Cet ensemble comprend une capsule (2), un tube de pince (2.3), un tube d'aspiration (6.1, 6.2), un capuchon de scellement à trois voies (3), des tubes fluide-air (2.5), et un couvercle de protection (5). A une extrémité avant de la capsule (2) est disposé un anneau de support à paroi mince rigide (2.1), sur un côté duquel sont prévues des déformations partielles convexes ou concaves, lesquelles sont en prise avec les déformations partielles concaves ou convexes correspondantes de la tête d'endoscope. Chacune des parties de tube des tubes fluide-air (2.5) à l'extérieur de la capsule (2) comporte un clapet de non-retour (2.7). Le couvercle de protection (5) en forme de chapeau, constitué d'un film transparent, ayant sa plus grande embouchure (5.4) vers le bas, recouvre l'extérieur de la partie d'endoscope (1) non recouverte par la capsule (2) et la partie fonctionnelle d'endoscope (1.2), de haut en bas, exactement comme quand il s'agit de porter un chapeau. Le couvercle de protection (5) en forme de chapeau, constitué d'un film transparent, comporte également un bouchon (5.1) d'introduction d'instrument et une entrée de main (5.2), à partir de laquelle la main gauche de l'opérateur de l'endoscope peut pénétrer dans le couvercle de protection (5). Le bouchon (5.1) d'introduction d'instrument correspond à et est en prise de manière élastique avec un orifice supérieur (3.4) du capuchon de scellement à trois voies. L'ensemble de protection comprend également une soupape d'aspiration (4), munie d'un orifice d'entrée (4.6) et d'un orifice de sortie (4.7) sur un siège de soupape (4.2), qui sont reliés au moyen du tube d'aspiration respectivement (6.1, 6.2), de telle sorte que la totalité du tube d'aspiration (6.1, 6.2) puisse être située à l'extérieur de l'endoscope (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)