WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011123966) SYSTÈME DE CAPTURE D'ÉNERGIE MARITIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/123966    N° de la demande internationale :    PCT/CL2011/000024
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 31.03.2011
CIB :
F03B 13/18 (2006.01)
Déposants : DIB ECHEVERRIA, Ivan [CL/CL]; (CL)
Inventeurs : DIB ECHEVERRIA, Ivan; (CL)
Mandataire : CAREY CARVALLO, Francisco; Estudio HarneckerCarey Ltda. Av. Isidora Goyenechea 2800, Piso 42 755647 - Las Condes - Santiago (CL)
Données relatives à la priorité :
325-2010 05.04.2010 CL
Titre (EN) MARINE ENERGY CAPTURE SYSTEM
(ES) SISTEMA DE CAPTURA DE ENERGÍA MARÍTIMA
(FR) SYSTÈME DE CAPTURE D'ÉNERGIE MARITIME
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a mechanism for capturing wave energy, formed by a set of buoys, consisting of at least one set of four vertical buoys (4) having supports (41) that support the structure. The structure is a rectangular body (2) including rails (42) that extend parallel to the direction of the waves and a mobile bridge (3) that extends through the structure perpendicularly to the waves. The mobile bridge (3) includes flotation means formed by at least one buoyancy tank (5), the surfaces of which are most exposed on the surface in contact with the water. The buoyancy tanks (5) are encased in a structural cage (43) attached to the mobile bridge (3), with wheels extending through said structural cage (43) in order to maintain the buoyancy tanks (5) in a fixed position in relation to the water level, allowing same to rise or fall with the waves. The tank wheels (19) allow the at least one buoyancy tank (5) to rise and fall, while the wheels (25) of the mobile bridge (3) allow said at least one buoyancy tank (5) to move toward or away from the shore. The upper surface of each buoyancy tank (5) includes one or more vertical-action double racks or bars (10) extending through the center of a vertical converter module (6), and the mobile bridge (3) includes a horizontal rack or bar (16) extending through the center of a horizontal converter module (14). In addition, a hinged coupling (22) is provided between the buoyancy tank (5) and rack or bar 10.
(ES)Un mecanismo para la captura de energía de las olas, conformado por un conjunto de boyas es al menos un conjunto de cuatro boyas verticales (4) que tienen soportes (41), los que sustentan dicha estructura. Dicha estructura es un cuerpo rectangular (2) que posee rieles (42) orientados paralelos al sentido del oleaje, por dicha estructura rectangular (2) corre un puente móvil (3) perpendicularmente al sentido del oleaje; dicho puente móvil (3), posee dichos medios de flotación conformados por al menos un estanque de empuje (5), cuyas caras presentan su mayor exposición en la cara que se contacta con el agua. Dichos estanques de empuje (5) están encajonados en una jaula estructural (43), adherida a dicho puente móvil (3), en donde por dicha jaula estructural (43) corren ruedas que mantienen fija la posición de los estanques de empuje (5) en relación al nivel del agua, permitiéndoles subir o bajar con el oleaje. Por medio de las ruedas (19) del estanque dicho al menos un estanque de empuje (5) éste sube y baja, y usando las ruedas (25) del puente móvil (3), en donde dicho al menos un estanque (5) se acerca o aleja de la playa. Cada estanque de empuje (5) tiene en su cara superior una o más espadas o cremalleras dobles (10) de accionamiento vertical, que pasa por el centro de una caja de conversión vertical (6) y el puente móvil (3) posee una espada o cremallera horizontal (16) que pasa por el centro de una caja de conversión horizontal (14). Entre el estanque de empuje (5) y la espada o cremallera (10) está localizada una unión articulada (22).
(FR)L'invention concerne un mécanisme de capture de l'énergie des vagues, constitué par un ensemble de flotteurs, un ensemble d'au moins quatre flotteurs verticaux (4) munis de supports (41), lesquels supportent la structure. La structure consiste en un corps rectangulaire (2) qui comprend des rails (42) orientés en parallèle du sens de la houle, à travers cette structure rectangulaire (2) passe un pont mobile (3) perpendiculaire au sens de la houle; ce pont mobile (3) possède des moyens de flottaison constitués d'au moins un bassin de poussée (5), dont les faces présentent une exposition supérieure au niveau de la face en contact avec l'eau. Ces bassins de poussée (5) sont encaissés dans une cage structurelle (43), fixée au pont mobile (3), des roues passent à travers cette cage structurelle (43), lesquelles maintiennent la position des bassins de poussée (5) fixe par rapport au niveau d'eau, leur permettant ainsi de monter ou descendre en fonction de la houle. Grâce aux roues (19) du bassin, le bassin de poussée (5) monte et descend, et grâce aux roues (25) du pont mobile (3), le bassin (5) se rapproche et s'éloigne de la plage. Chaque bassin de poussée (5) comprend au niveau de sa face supérieure une ou plusieurs épées ou crémaillères doubles (10) d'actionnement vertical, qui passe par le centre d'une cage de conversion verticale (6) et un pont mobile (3) possède un épée ou une crémaillère horizontale (16) qui passe par le centre d'une cage de conversion horizontale (14). Entre le bassin de poussée (5) et l'épée ou la crémaillère (10) se trouve une articulation (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)