WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011123959) UNITÉ DE TRANSMISSION ET DISPOSITIF POUR UNE PRESSE À ESTAMPER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/123959    N° de la demande internationale :    PCT/CH2011/000043
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 08.03.2011
CIB :
F16H 3/64 (2006.01), B30B 1/26 (2006.01)
Déposants : BRUDERER AG [CH/CH]; Egnacherstrasse 44 CH-9320 Frasnacht (CH) (Tous Sauf US).
HAFNER, Josef, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HAFNER, Josef, Thomas; (CH)
Mandataire : E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
10003804.1 09.04.2010 EP
Titre (DE) GETRIEBEEINHEIT UND ANORDNUNG FÜR EINE STANZPRESSE
(EN) GEAR TRAIN UNIT AND ARRANGEMENT FOR A STAMPING PRESS
(FR) UNITÉ DE TRANSMISSION ET DISPOSITIF POUR UNE PRESSE À ESTAMPER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Getriebeeinheit mit mehreren hintereinander geschalteten Planetengetriebestufen, welche jeweils ein Hohlrad (4, 4a, 4b) ein Sonnenrad (2a, 21, 21a) und mehreren an einem Planetenradträger (5, 5a, 6) gelagerte Planetenräder (3, 3a, 3b) umfassen, wobei jeweils das Sonnenrad (2a, 21, 21a) der nachfolgenden Planetengetriebestufe vom Planetenradträger (5, 5a) der vorhergehenden Planetengetriebestufe gebildet ist. Die Getriebeeinheit umfasst ein Antriebselement (2), welches das Sonnenrad (2a) der ersten Planetengetriebestufe bildet. Zumindest ein Teil der Planetenradträger (5a, 5b, 6) ist auf dem Antriebselement (2) gelagert. Weiter umfasst die Getriebeeinheit ein Abtriebselement (17), welches drehsteif mit dem Planetenradträger (6) der letzten Planetengetriebestufe verbunden ist. Die Getriebeeinheit ist schaltbar, derart, dass wahlweise ein erstes oder ein zweites Übersetzungsverhältnis einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a gear train unit, comprising a plurality of planetary gear train stages, which are connected one after the other and which each comprise a ring gear (4, 4a, 4b), a sun gear (2a, 21, 21a), and a plurality of planet gears (3, 3a, 3b) supported on a planet carrier (5, 5a, 6), wherein the sun gear (2a, 21, 21a) of each following planetary gear train stage is formed by the planet carrier (5, 5a) of the preceding planetary gear train stage. The gear train unit comprises a drive element (2), which forms the sun gear (2a) of the first planetary gear train stage. At least some of the planet carriers (5a, 5b, 6) are supported on the drive element (2). The gear train unit also comprises an output element (17), which is connected in a torsionally rigid manner to the planet carrier (6) of the last planetary gear train stage. The gear train unit can be shifted in such a way that either a first or a second gear ratio can be set.
(FR)L'invention concerne une unité de transmission comprenant plusieurs étages épicycloïdaux montés l'un à la suite de l'autre, qui comprennent chacun une couronne à denture intérieure (4, 4a, 4b), une roue planétaire (2a, 21, 21a) et plusieurs pignons satellites (3, 3a, 3b) tourillonnés sur un porte-satellites (5, 5a, 6), la roue planétaire (2a, 21, 21a) de chacun des étages épicycloïdaux successifs étant formée par le porte-satellites (5, 5a) de l'étage épicycloïdal précédent. L'unité de transmission comprend un élément d'entrée (2) qui forme la roue planétaire (2a) du premier étage épicycloïdal. Au moins une partie des porte-satellites (5a, 5b, 6) est tourillonnée sur l'élément d'entrée (2). Par ailleurs, l'unité de transmission comprend un élément de sortie (17) qui est relié rigidement en rotation au porte-satellites (6) du dernier étage épicycloïdal. L'unité de transmission peut être commandée en ce sens qu'il est possible d'établir au choix un premier ou un deuxième rapport de transmission.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)