WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011123032) SÉPARATEUR CENTRIFUGE ET ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/123032    N° de la demande internationale :    PCT/SE2011/050348
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 29.03.2011
CIB :
B04B 1/14 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE]; P. O. Box 73 S-221 00 Lund (SE) (Tous Sauf US).
ISAKSSON, Roland [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
THORWID, Peter [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ISAKSSON, Roland; (SE).
THORWID, Peter; (SE)
Mandataire : ÅBERG, Daniel; Alfa Laval Corporate AB S-147 80 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
1050309-2 31.03.2010 SE
Titre (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ROTOR
(FR) SÉPARATEUR CENTRIFUGE ET ROTOR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a centrifugal separator (1, 1') for separation of at least two components of a fluid mixture which have different densities. The centrifugal separator comprises a rotor (2, 2') arranged for rotation about a vertical axis of rotation (R) and having a rotor wall (7a, 7b, 7a', 7b') which surrounds a separating chamber (8, 8') within the rotor, with an inlet (18, 18') adapted to feeding the fluid mixture into the rotor's separating chamber (8, 8'), and at least one outlet (22, 22', 29) adapted to discharging out from the rotor a component separated from the fluid mixture. A rotor shaft (3, 3') supports the rotor (2, 2') and is drivably connected to a motor (M) for rotation of the rotor about the axis of rotation (R). A hub (12, 12') is provided outside the rotor (2, 2'), and the hub (12) and the rotor shaft (3, 3') are arranged to be connected together from the outside of the rotor (2, 2') by means of a lockable and releasable fastening (13) which is configured to lock the rotor shaft (3, 3') relative to the hub (12, 12') in both a torque-transmitting and an axial force-transmitting way.
(FR)L'invention porte sur un séparateur centrifuge (1, 1') pour une séparation d'au moins deux composants d'un mélange fluide qui ont différentes densités. Le séparateur centrifuge comprend un rotor (2, 2') agencé pour une rotation autour d'un axe de rotation vertical (R) et ayant une paroi de rotor (7a, 7b, 7a', 7b') qui entoure une chambre de séparation (8, 8') à l'intérieur du rotor, une entrée (18, 18') conçue pour l'introduction du mélange fluide dans la chambre de séparation (8, 8') du rotor, et au moins une sortie (22, 22', 29) conçue pour le déchargement hors du rotor d'un composant séparé du mélange fluide. Un arbre de rotor (3, 3') supporte le rotor (2, 2') et est relié à entraînement à un moteur (M) pour une rotation du rotor autour de l'axe de rotation (R). Un moyeu (12, 12') est disposé à l'extérieur du rotor (2, 2'), et le moyeu (12) et l'arbre de rotor (3, 3') sont conçus pour être reliés ensemble depuis l'extérieur du rotor (2, 2') au moyen d'une fixation verrouillable et libérable (13) qui est configurée pour verrouiller l'arbre de rotor (3, 3') par rapport au moyeu (12, 12') à la fois d'une manière qui permet de transmettre un couple et d'une manière qui permet de transmettre une force axiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)