WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011122939) DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT DE RÉCOLTE FAUCHÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/122939    N° de la demande internationale :    PCT/NL2011/000019
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 09.03.2011
CIB :
A01D 78/10 (2006.01)
Déposants : FORAGE INNOVATIONS B.V. [NL/NL]; Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis (NL) (Tous Sauf US).
ARNOLD, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RINKEL, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNOLD, Martin; (DE).
RINKEL, Marc; (DE)
Mandataire : JENNEN, P.L.H.; Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis (NL)
Données relatives à la priorité :
1037836 29.03.2010 NL
Titre (EN) DEVICE FOR DISPLACING MOWN CROP
(FR) DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT DE RÉCOLTE FAUCHÉE
Abrégé : front page image
(EN)Mobile rake device (1, 101, 201) for displacing mown crop, comprising a frame (2) with a rake tool assembly, wherein the rake tool assembly has a path- shaped working range (B) and comprises two rake tools which are arranged behind each other in a straggered manner in the direction of a travel and provide a first path section and a second path section parallel thereto, respectively, to achieve the path -shaped working range, wherein both rake tools are provided with a rotor in order to displace the mown crop located in the path section in question to one longitudinal side thereof, in order to form one final windrow, wherein the rake tool assembly additionally comprises a further tool for crop displacement, which further tool is arranged between the rotor points of rotation of both rake tools, wherein the auxiliary displacing tool is arranged to throw the crop, which has been collected by the first rake tool in a flow of crop or in the form of a windrow, across the front of the next rake tool towards the final windrow (Z) to be formed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'ameneur mobile (1, 101, 201) destiné à déplacer une récolte fauchée, lequel dispositif comprend un cadre (2) comportant un ensemble ameneur, l'ensemble ameneur ayant une plage de travail en forme de trajectoire (B) et comprenant deux ameneurs disposés l'un derrière l'autre d'une manière décalée dans le sens du déplacement et fournissant respectivement une première section de trajectoire et une seconde section de trajectoire parallèles l'une à l'autre, de façon à parvenir à la plage de travail en forme de trajectoire, les deux ameneurs comportant un rotor afin de déplacer la récolte fauchée se trouvant dans la section de trajectoire en question vers un côté longitudinal de celle-ci, de façon à former une fenêtre finale. L'ensemble ameneur comprend en outre un outil supplémentaire pour le déplacement de la récolte, lequel outil supplémentaire est disposé entre les points de rotation des rotors des deux ameneurs, l'outil de déplacement auxiliaire étant conçu pour lancer la récolte qui a été collectée par le premier ameneur dans un écoulement de récolte ou sous forme d'une fenêtre, à travers l'avant du prochain ameneur vers la fenêtre finale (Z) à former
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)