WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011121793) APPAREIL À BROCHE PRINCIPALE POUR MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/121793    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/056114
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 30.03.2010
CIB :
B23B 19/02 (2006.01), B23B 31/26 (2006.01)
Déposants : MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Nobuharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Nobuharu; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MAIN SPINDLE APPARATUS FOR MACHINE TOOL
(FR) APPAREIL À BROCHE PRINCIPALE POUR MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械の主軸装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a main spindle apparatus (5) for a machine tool such that that a draw bar (22) is inserted into a main spindle (20) which is rotatably supported in a housing (12), and that the draw bar (22) is biased to the rear of the main spindle (20) by the elastic force of disc springs (23), resulting in a tool holder (51) being clamped to the main spindle (20). The main spindle apparatus (5) is equipped with an unclamping device (60) that comprises a piston (63) which is provided in an annular space (55) between the main spindle (20) and the draw bar (22), and which, by means of fluid pressure, causes the draw bar (22) to move toward the front of the main spindle (20) in resistance to the elastic force.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil à broche principale (5) pour machine-outil de sorte qu'une barre de traction (22) soit introduite dans une broche principale (20) qui est soutenue rotative dans un logement (12), et que la barre de traction (22) soit sollicitée vers l'arrière de la broche principale (20) par la force élastique de ressorts à disque (23), entraînant le serrage d'un porte-outil (51) sur la broche principale (20). L'appareil à broche principale (5) est équipé d'un dispositif de desserrage (60) qui comprend un piston (63) qui se situe dans un espace annulaire (55) entre la broche principale (20) et la barre de traction (22), et qui, à l'aide d'une pression de fluide, amène la barre de traction (22) à se déplacer vers l'avant de la broche principale (20) en résistance à la force élastique.
(JA)工作機械の主軸装置(5)は、ハウジング(12)に回転可能に支持された主軸(20)内にドローバー(22)を挿入し、ドローバー(22)を皿ばね(23)の弾性力で主軸(20)後方に付勢して工具ホルダ(51)を主軸(20)にクランプする。主軸(20)とドローバー(22)の環状空間(55)に設けられ、流体圧力によってドローバー(22)を弾性力に抗して主軸(20)前方へ移動させるピストン(63)を有するアンクランプ装置(60)を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)