WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011121131) PROCÉDÉ DE FABRICATION CONTINUE D'UNE BANDE DE CARTON ONDULÉ À SURFACE RIGIDE ET FORMATS DE CARTON ONDULÉ DÉCOUPÉS À PARTIR DE CELLE-CI AU COURS DE SA FABRICATION, AINSI QU'INSTALLATION DE FORMATION DE CARTON ONDULÉ POUR LA RÉALISATION DU PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/121131    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055145
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 01.04.2011
CIB :
B31B 1/16 (2006.01), B31B 1/22 (2006.01), B31F 1/28 (2006.01), B31B 1/18 (2006.01), B26D 7/18 (2006.01)
Déposants : Smurfit Kappa RapidCorr Euskirchen GmbH [DE/DE]; Kolumbusstraße 33 53881 Euskirchen (DE) (Tous Sauf US).
BUDA, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUDA, Sebastian; (DE)
Mandataire : STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE; Postfach 73 04 66 22124 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102010014430.4 03.04.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN HERSTELLEN EINER FLÄCHENSTEIFEN WELLPAPPEBAHN UND VON AN DIESER IM ZUGE IHRER HERSTELLUNG ZUGESCHNITTENEN WELLPAPPEFORMATEN SOWIE WELLPAPPEERZEUGUNGSANLAGE ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A RIGID CORRUGATED-BOARD WEB, AND CORRUGATED-BOARD FORMATS CUT TO SIZE FROM THIS WEB DURING THE PRODUCTION THEREOF, AND CORRUGATED-BOARD MAKING INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION CONTINUE D'UNE BANDE DE CARTON ONDULÉ À SURFACE RIGIDE ET FORMATS DE CARTON ONDULÉ DÉCOUPÉS À PARTIR DE CELLE-CI AU COURS DE SA FABRICATION, AINSI QU'INSTALLATION DE FORMATION DE CARTON ONDULÉ POUR LA RÉALISATION DU PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Im Zuge ihrer Herstellung wird eine flächensteife Wellpappebahn (2) unter Beibehaltung kontinuierlicher Bahnlaufbewegung durch wenigstens einen Längstrennschnitt (41, 42) und Quertrennschnitte (51) in Wellpappeformate (3) geschnitten. Zusätzlich werden in Koordination mit dem wenigstens einen Längstrennschnitt (41, 42) und den Quertrennschnitten (51) Eckformschnitte (61, 62) gestanzt, die Eckmaterial in Form von Stanzteilen (63, 64) entfernen und wenigstens einen geformten Rand der Wellpappeformate (3) herstellen. Die Eckformschnitte (61, 62), die in Bezug auf die Bahnbreite an wenigstens einer Breitenposition in Reihe aufeinanderfolgend gestanzt werden, der wenigstens eine Längstrennschnitt (41, 42) und die Quertrennschnitte (51) werden aufeinander ausgerichtet angebracht. Eine Wellpappeerzeugungsanlage (1) zum Durchführen des Verfahrens umfasst eine Eckformschnitt-Stanzeinrichtung (6), die in die bewegte Wellpappebahn (2) Stanzungen zum Herstellen der Eckformschnitte (61, 62) einbringt, sowie Synchronisierungs-Steuermittel (75, 76) zum Synchronisieren des Anbringens der Quertrennschnitte (51) mit dem Anbringen der Eckformschnitte (61, 62).
(EN)During its production, a rigid corrugated-board web (2) is cut into corrugated-board formats (3) by at least one longitudinal severing cut (41, 42) and transverse severing cuts (51), a continuous movement of the web being maintained in the process. In addition, corner-shaping cuts (61, 62) are punched in coordination with the at least one longitudinal severing cut (41, 42) and the transverse severing cuts (51), these corner-shaping cuts removing corner material in the form of punched parts (63, 64) and producing at least one shaped edge of the corrugated-board formats (3). The corner-shaping cuts (61, 62), which, in relation to the web width, are punched one after the other in at least one width position, the at least one longitudinal severing cut (41, 42) and the transverse severing cuts (51) are made in alignment with one another. A corrugated-board making installation (1) for implementing the method comprises a corner shaping-cut punching arrangement (6), which produces punched sections in the moving corrugated-board web (2) in order to produce the corner-shaping cuts (61, 62), and synchronizing control means (75, 76) for synchronizing the production of the transverse severing cuts (51) with the production of the corner-shaping cuts (61, 62).
(FR)L'invention concerne une bande de carton ondulé (2) à surface rigide qui est découpée au cours de sa fabrication en formats de carton ondulé (3) par au moins une incision de séparation longitudinale (41, 42) et des incisions de séparation transversales (51), tout en maintenant un mouvement continu de la bande. Par ailleurs, des incisions en forme de coin (61, 62) sont découpées en coordination avec la ou les incisions de séparation longitudinales (41, 42) et les incisions de séparation transversales (51), le matériau de coin étant séparé sous la forme de parties découpées (63, 64) et au moins un bord façonné des formats de carton ondulé (3) étant fabriqué. Les incisions en forme de coin (61, 62), qui sont découpées successivement en série par rapport à la largeur de bande à au moins une position de largeur, la ou les incisions de séparation longitudinales (41, 42) et les incisions de séparation transversales (51) sont alignées les unes sur les autres. Une installation de formation de carton ondulé (1) pour la réalisation du procédé comprend un appareil de découpe d'une incision en forme de coin (6), qui introduit dans la bande de carton ondulé déplacée (2) des découpes pour la fabrication des incisions en forme de coin (61, 62), ainsi qu'un moyen de commande de synchronisation (75, 76) pour la synchronisation de l'application des incisions de séparation transversales (51) avec l'application des incisions en forme de coin (61, 62).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)