WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011121047) POIGNÉE TOURNANTE DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/121047    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054961
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 30.03.2011
CIB :
B62K 23/04 (2006.01)
Déposants : GUSTAV MAGENWIRTH GMBH & CO KG [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 48 72574 Bad Urach (DE) (Tous Sauf US).
MAUCH, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAUCH, Johann; (DE)
Mandataire : ANDRAE FLACH HAUG; c/o Friese, Martin Balanstraße 55 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 013 686.7 01.04.2010 DE
Titre (DE) GASDREHGRIFF
(EN) THROTTLE TWIST GRIP
(FR) POIGNÉE TOURNANTE DE GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gasdrehgriff (10) mit einem Gehäuse (20), einem Griffrohr (30), das gegenüber dem Gehäuse (20) um eine Drehachse drehbar gelagert ist, einer Stellungserfassungseinrichtung (40), die einen Stellungsgeber (41) und zumindest einen Sensor (42) zur Erfassung der relativen Stellung des Griffrohrs (30) gegenüber dem Gehäuse (20) aufweist, und einem Halter (50) zur Aufnahme eines Teils der Stellungserfassungseinrichtung (40), wobei der Halter (50) gegenüber dem Griffrohr (30) um die Drehachse drehbar gelagert ist, und/oder das Griffrohr (30) einen Mitnehmer (31) zur Mitnahme des Halters (50) bei der Betätigung des Gasdrehgriffs (10) aufweist, und/oder der Halter (50) gegenüber dem Griffrohr (30) um die Drehachse um einen Winkel (α) verdrehbar ist, der dem Leerlaufspiel entspricht, und/oder der Gasdrehgriff (10) eine Drehwinkelbegrenzungseinrichtung aufweist, die in oder im Wesentlichen in der axialen Ebene des Halters (50) angeordnet ist, und/oder der Gasdrehgriff (10) eine Reibeinrichtung (80) aufweist, die derart ausgebildet ist, dass sie bei der Betätigung des Gasdrehgriffs in der Betätigungsrichtung (1) einen größeren Reibwiderstand als entgegen der Betätigungsrichtung (1) aufweist.
(EN)The invention relates to a throttle twist grip (10) with a housing (20), a grip tube (30) which is mounted rotatably about an axis of rotation in relation to the housing (20), a position detection device (40), which has a position indicator (41) and at least one sensor (42) for detecting the relative position of the grip tube (30) in relation to the housing (20), and a holder (50) for receiving part of the position detection device (40), wherein the holder (50) is mounted rotatably about the axis of rotation in relation to the grip tube (30), and/or the grip tube (30) has a driver (31) for carrying along the holder (50) upon actuation of the throttle twist grip (10), and/or the holder (50) is rotatable about the axis of rotation in relation to the grip tube (30) by an angle (α) which corresponds to the idling play, and/or the throttle twist grip (10) has an angle of rotation limiting device which is arranged in or substantially in the axial plane of the holder (50), and/or the throttle twist grip (10) has a friction device (80) which is designed so as to have a greater frictional resistance in the actuating direction (1) than counter to the actuating direction (1) upon actuation of the throttle twist grip.
(FR)L'invention concerne une poignée tournante de gaz (10) comprenant un boîtier (20), un tube de poignée (30) qui est monté à rotation autour d'un axe de rotation par rapport au boîtier (20), un dispositif de détection de position (40) qui présente un indicateur de position (41) et au moins un capteur (42) pour détecter la position relative du tube de poignée (30) par rapport au boîtier (20), et un support (50) pour recevoir une partie du dispositif de détection de position (40), le support (50) étant monté à rotation autour de l'axe de rotation par rapport au tube de poignée (30), et/ou le tube de poignée (30) présentant un entraîneur (31) pour entraîner le support (50) lors de l'actionnement de la poignée tournante de gaz (10), et/ou le support (50) pouvant tourner d'un angle (α), qui correspond à la course à vide, autour de l'axe de rotation par rapport au tube de poignée (30), et/ou la poignée tournante de gaz (10) présentant un dispositif de limitation de l'angle de rotation qui est disposé dans ou essentiellement dans le plan axial du support (50), et/ou la poignée tournante de gaz (10) présentant un dispositif de friction (80) qui est conçu de manière à présenter, lors de l'actionnement de la poignée rotative de gaz dans le sens d'actionnement (1), une résistance à la friction plus grande que dans le sens inverse au sens d'actionnement (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)