WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120881) MODULE DE RACCORDEMENT COMPATIBLE BUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120881    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054606
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 25.03.2011
CIB :
H05K 7/14 (2006.01)
Déposants : WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstr. 16 32758 Detmold (DE) (Tous Sauf US).
BERGER, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FEHLING, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KULTURIDI, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÜCKE-JANSSEN, Daniela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIGGEMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OPITZ, Gordon [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PÜSCHNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNATWINKEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUMACHER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOHLGEMUTH, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Timo; (DE).
FEHLING, Stephan; (DE).
KULTURIDI, Georg; (DE).
LÜCKE-JANSSEN, Daniela; (DE).
NIGGEMANN, Matthias; (DE).
OPITZ, Gordon; (DE).
PÜSCHNER, Klaus; (DE).
SCHNATWINKEL, Michael; (DE).
SCHUMACHER, Ralf; (DE).
WOHLGEMUTH, Klaus; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 004 410.3 31.03.2010 DE
Titre (DE) BUSFÄHIGES ANSCHLUSSMODUL
(EN) CONNECTION MODULE BEING CAPABLE OF SERVING AS A BUS
(FR) MODULE DE RACCORDEMENT COMPATIBLE BUS
Abrégé : front page image
(DE)Anschlussmodul (1, 100) mit einem scheibenartigen Aufbau mit einem Basisklemmenträger (2) zum Befestigen an einer Montagebasis, vorzugsweise mit Rastmitteln (3, 4) zum Aufrasten auf eine Tragschiene (27) versehen, einem auf den Basisklemmenträger (2) aufsetzbaren Elektronikgehäuse (5), vorzugsweise mit wenigstens einer Leiterplatte (6) oder einer Stromschienenanordnung und mit einer direkt am Basisklemmenträger (2) befestigbaren Anschlusseinheit (7) mit einem Gehäuse (10) mit wenigstens einer Reihe von Anschluss Vorrichtungen zum Anschluss externer Leiter, wobei das Elektronikgehäuse nach Art eines umlaufenden Rahmens von dem Basisklemmenträger (2) und der Anschlusseinheit (7) eingefasst ist.
(EN)The invention relates to a connection module (1, 100) of disc-like construction, having a base terminal carrier (2) for fastening to a mounting base, preferably provided with latching means (3, 4) for latching into a supporting rail (27), an electronics housing (5) which can be placed onto a base terminal carrier (2), preferably with at least one circuit board (6) or a busbar arrangement and a connection unit (7), which can be fastened directly to the base terminal carrier (2), said connection unit having a housing (10) having at least one row of connection devices for connecting external conductors, wherein the electronics housing is enclosed by the base terminal carrier (2) and the connection unit (7) in the manner of a surrounding frame.
(FR)L'invention concerne un module de raccordement (1, 100) ayant une structure en forme de plaque comprenant un porte-borne de base (2) à fixer à une base de montage, de préférence pourvu de moyens d'encliquetage (3, 4) à encliqueter sur un rail porteur (27), un boîtier électronique (5) pouvant être placé sur le porte-borne de base (2), comprenant de préférence au moins une carte de circuits imprimés (6) ou un dispositif de rail conducteur, et une unité de raccordement (7) pouvant être directement fixée sur le porte-borne de base (2), comprenant un boîtier (10) muni d'au moins une série de dispositifs de raccordement pour raccorder des conducteurs extérieurs, le boîtier électronique étant entouré par le porte-borne de base (2) et l'unité de raccordement (7) à la manière d'un cadre périphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)