WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120854) PROCÉDÉ DE CONFECTION DE CÂBLE ET CÂBLE AINSI CONFECTIONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120854    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054443
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 23.03.2011
CIB :
H01R 4/18 (2006.01), H01R 4/20 (2006.01), H01R 4/50 (2006.01)
Déposants : LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Str. 100 84137 Vilsbiburg (DE) (Tous Sauf US).
LEHMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEHMANN, Lutz; (DE)
Mandataire : GÖRG, Andreas; Hoffmann · Eitle Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 599.8 01.04.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KABELKONFEKTIONIERUNG SOWIE KONFEKTIONIERTES KABEL
(EN) METHOD FOR PREFABRICATING CABLES AND PREFABRICATED CABLE
(FR) PROCÉDÉ DE CONFECTION DE CÂBLE ET CÂBLE AINSI CONFECTIONNÉ
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Kabelkonfektionierung umfassend die Schritte: Einbringen eines länglichen, insbesondere stiftförmigen Widerlagers (6) am Ende eines Kabels (1) zwischen frei liegende Einzeldrähte eines Litzenleiters (4) des Kabels; Positionieren einer Hülse (3) um den Außenumfang des frei liegenden Litzenleiters (4), so dass die Hülse zumindest eine Teillänge (L) des frei liegenden Litzenleiters (4) und des Widerlagers (6) umgibt; Verpressen der Hülse, wodurch ein Kontaktteil (7), das mit der Hülse (3) und/oder dem Widerlager (6) verbunden ist, mit dem Litzenleiter (4) elektrisch verbunden wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein derart konfektioniertes Kabel.
(EN)Method for prefabricating cables comprising the following steps: introducing an elongate, in particular pin-shaped abutment (6) at the end of a cable (1) between exposed individual wires of a litz-wire conductor (4) of the cable; positioning a sleeve (3) around the outer circumference of the exposed litz-wire conductor (4), with the result that the sleeve surrounds at least one partial length (L) of the exposed litz-wire conductor (4) and of the abutment (6); compressing the sleeve, as a result of which a contact part (7) which is connected to the sleeve (3) and/or the abutment (6) is electrically connected to the litz-wire conductor (4). In addition, the present invention relates to a cable which has been prefabricated in this way.
(FR)L'invention concerne un procédé de confection de câble qui comprend les étapes suivantes : introduction d'un contre-appui (6) allongé, en particulier en forme de tige, à l'extrémité d'un câble (1) entre des fils individuels libres d'un conducteur multibrin (4) du câble; positionnement d'une gaine (3) sur la périphérie externe du conducteur multibrin (4) libre de sorte que la gaine entoure au moins une partie (L) de la longueur du conducteur multibrin (4) libre et du contre-appui (6); et pressage de la gaine, une partie de contact (7) qui est reliée à la gaine (3) et/ou au contre-appui (6) étant de ce fait électriquement reliée au conducteur multibrin (4). La présente invention concerne également un câble ainsi confectionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)