WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120796) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE, INTERFACE ET PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UN SYSTÈME D'UN DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120796    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053923
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 16.03.2011
CIB :
F02N 11/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHUELER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROESSLE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTMANN, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUELER, Harald; (DE).
ROESSLE, Markus; (DE).
HARTMANN, Sven; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102010062238.9 01.12.2010 DE
102010003482.7 30.03.2010 DE
Titre (DE) STARTVORRICHTUNG, SCHNITTSTELLENEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS EINER STARTVORRICHTUNG
(EN) STARTING APPARATUS, INTERFACE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A SYSTEM OF A STARTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE, INTERFACE ET PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UN SYSTÈME D'UN DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Systems (1), insbesondere einer Startvorrichtung (100) zum Starten einer Brennkraftmaschine (2) eines Kraftfahrzeugs, beschrieben, wobei in dem System (1) über ein Echtzeit-Kommunikationsmittel (10) ein Echtzeit-Signal (S) zum Erreichen eines Ansteuerzustands (Z) einer Ansteuereinrichtung (4) von einer Steuerung (3) zu der Ansteuereinrichtung (4) mittels Echtzeit-Schnittstellen (6) übertragen wird. Um eine flexible Steuerung des Systems (1) beispielsweise für einen Start-Stopp-Betrieb eines Fahrzeugs durch einfachen Aufbau zu erhöhen, weisen die Ansteuereinrichtung (4) und die Steuerung (3) jeweils eine Daten-Schnittstelle (8) auf, über die eine Daten-Information mit einem Daten-Kommunikationsmittel (9) übertragen wird.
(EN)A method is described for operating a system (1), in particular a starting apparatus (100) for starting an internal combustion engine (2) of a motor vehicle, wherein in the system (1), via a real-time communication means (10), a real-time signal (S) for attaining an actuation state (Z) of an actuation device (4) is transmitted from a controller (3) to the actuation device (4) by means of real-time interfaces (6). To increase flexible control of the system (1), for example for start-stop operation of the vehicle, by means of a simple design, the actuation device (4) and the controller (3) have in each case a data interface (8) via which data information is transmitted by a data communication means (9).
(FR)L'invention décrit un procédé d'exploitation d'un système (1), en particulier d'un dispositif de démarrage (100) destiné à démarrer un moteur à combustion interne (2) d'un véhicule automobile, un signal en temps réel (S) étant transféré dans le système (1) via un moyen de communication en temps réel (10) en vue d'atteindre un état d'excitation (Z) d'un dispositif d'excitation (4) d'une commande (3) au dispositif d'excitation (4) au moyen d'interfaces (6) en temps réel. Pour augmenter une commande souple du système (1), par exemple pour un fonctionnement démarrage-arrêt d'un véhicule par un simple montage, le dispositif d'excitation (4) et la commande (3) présentent chacun une interface de données (8) via laquelle une information de données est transférée avec un moyen de communication de données (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)