WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120784) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION POUR PHARE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120784    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053763
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 14.03.2011
CIB :
H01J 61/12 (2006.01)
Déposants : OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BENTEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WERNER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENTEN, Wolfgang; (DE).
WERNER, Frank; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 004 441.3 31.03.2010 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE FÜR FAHRZEUGSCHEINWERFER
(EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR VEHICLE HEADLAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION POUR PHARE DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe für Fahrzeugscheinwerfer mit einem lichtdurchlässigen Entladungsgefäß (100), in dessen Entladungsraum (103) Elektroden (104, 105) und eine Füllung zum Erzeugen einer Gasentladung angeordnet sind, wobei die Füllung Xenon, Quecksilber und Metalljodide aus der Gruppe von Natriumjodid, Scandiumjodid und Indiumjodid enthält. Erfindungsgemäß liegen der Gewichtsanteil von Natriumjodid im Bereich von 43% bis 48%, der Gewichtsanteil von Scandiumjodid im Bereich von 48% bis 52% und der Gewichtsanteil von Indiumjodid im Bereich von 4% bis 6% der Gesamtmenge der Metalljodide in der Füllung und die Summe der Gewichtsanteile von Natriumjodid, Scandiumjodid und Indiumjodid beträgt 100% der Gesamtmenge der Metalljodide in der Füllung.
(EN)The invention relates to a high-pressure discharge lamp for vehicle headlamps with a transparent discharge vessel (100), with electrodes (104, 105) and a fill for producing a gas discharge being arranged in the discharge space (103) of said discharge vessel, wherein the fill contains xenon, mercury and metal iodides from the group consisting of sodium iodide, scandium iodide and indium iodide. According to the invention, the weight content of sodium iodide is in the range of from 43% to 48%, the weight content of scandium iodide is in the range of from 48% to 52% and the weight content of indium iodide is in the range of from 4% to 6% of the total quantitiy of metal iodides in the fill and the sum of the weight contents of sodium iodide, scandium iodide and indium iodide is 100% of the total quantity of metal iodides in the fill.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge haute pression pour phare de véhicule, présentant une cuve à décharge (100) transparente à la lumière, dotée d'électrodes (104, 105) et d'une charge pour générer une décharge gazeuse dans sa chambre à décharge (103), la charge contenant du xénon, du mercure et des iodures de métal du groupe composé d'iodure de sodium, d'iodure de scandium et d'iodure d'indium. Selon l'invention, la proportion pondérale d'iodure de sodium se situe dans la plage de 43% à 48%, la proportion d'iodure de scandium se situe dans la plage de 48% à 52% et la proportion pondérale d'iodure d'indium se situe dans la plage de 4% à 6% de la quantité totale d'iodures de métal et la somme des proportions pondérales d'iodure de sodium, d'iodure de scandium et d'iodure d'indium vaut 100% de la quantité totale des iodures de métal dans la charge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)