WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120767) VÉHICULE POUR DÉCHETS DESTINÉ À L'ÉVACUATION DE RÉSIDUS DE BOUES ET DE GRAISSES ET PROCÉDÉ POUR L'ÉVACUATION DE RÉSIDUS DE BOUES ET DE GRAISSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120767    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053496
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 09.03.2011
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), B01D 17/04 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01), C02F 1/20 (2006.01), C02F 1/26 (2006.01), C02F 11/00 (2006.01), C02F 11/14 (2006.01)
Déposants : FFG UMWELTTECHNIK GMBH [DE/DE]; Werftstraße 24 24939 Flensburg (DE) (Tous Sauf US).
WILLUWEIT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLFF, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WILLUWEIT, Thomas; (DE).
WOLFF, Manfred; (DE)
Mandataire : GULDE HENGELHAUPT ZIEBIG & SCHNEIDER; Wallstraße 58/59 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 392.8 29.03.2010 DE
Titre (DE) ENTSORGUNGSFAHRZEUG ZUR ENTSORGUNG VON SCHLAMM- UND FETTRÜCKSTÄNDEN UND VERFAHREN ZUR ENTSORGUNG VON SCHLAMM- UND FETTRÜCKSTÄNDEN
(EN) DISPOSAL VEHICLE FOR DISPOSAL OF SLUDGE AND GREASE RESIDUES AND METHOD FOR DISPOSING OF SLUDGE AND GREASE RESIDUES
(FR) VÉHICULE POUR DÉCHETS DESTINÉ À L'ÉVACUATION DE RÉSIDUS DE BOUES ET DE GRAISSES ET PROCÉDÉ POUR L'ÉVACUATION DE RÉSIDUS DE BOUES ET DE GRAISSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Entsorgungsfahrzeug zur Entsorgung von Schlamm- und Fettrückständen aus einem Fett-Schlamm-Wasser-Gemisch mit einem Aufnahme- und Verarbeitungstank (10). Es ist vorgesehen, dass der Aufnahme- und Verarbeitungstank (10) zwei Kammern (12, 14) umfasst, die über wenigstens eine Leitung (20, 22) mit einem zu entsorgenden Fettabscheider in Verbindung bringbar sind, wobei eine erste Kammer (12) zur Aufnahme von Schlamm- und Fettrückständen (64, 68) dient und eine zweite Kammer (14) zur Entwässerung des Fett-Schlamm-Wasser-Gemisches dient, die zweite Kammer (14) mit einem Fettlösemittelvorratsbehälter (42) in Verbindung steht beziehungsweise bringbar ist, die zweite Kammer (14) mit der ersten Kammer (12) zur Überführung der mit dem Fettlösemittel versetzten Schlamm- und Fettrückstände in Verbindung steht beziehungsweise bringbar ist, die zweite Kammer (14) mit einer Rückführleitung (24) für das Wasser (66) mit dem Fettabscheider in Verbindung steht beziehungsweise bringbar ist und die erste Kammer (12) eine Rückgewinnungseinrichtung (50) für das Fettlösemittel umfasst.
(EN)The invention relates to a disposal vehicle for disposing of sludge and grease residues from a grease-sludge-water mixture, comprising a receiving and processing tank (10). It is envisaged that the receiving and processing tank (10) comprises two chambers (12, 14) which can be connected via at least one line (20, 22) to a disposable grease separator, wherein a first chamber (12) serves to receive sludge and grease residues (64, 68) and a second chamber (14) serves to dewater the grease-sludge-water mixture, the second chamber (14) is or can be connected to a grease solvent reservoir vessel (42), the second chamber (14) is or can be connected to the first chamber (12) for transfer of the sludge and grease residues admixed with the grease solvent, the second chamber (14) is or can be connected to the grease separator by a return line (24) for the water (66), and the first chamber (12) has a recovery device (50) for the grease solvent.
(FR)L'invention concerne un véhicule pour déchets destiné à l'évacuation de résidus de boues et de graisses d'un mélange graisse-boue-eau, doté d'une citerne de réception et de traitement (10). Selon l'invention, la citerne de réception et de traitement (10) comprend deux chambres (12, 14) qui peuvent être raccordées via au moins une conduite (20, 22) à un séparateur de graisses à évacuer. La première chambre (12) sert à la réception de résidus de boues et de graisses (64, 68) et une deuxième chambre (14) sert à la déshydratation du mélange graisse-boue-eau. La deuxième chambre (14) est ou peut être raccordée à un réservoir de solvant pour graisse (42) et la deuxième chambre (14) est ou peut être raccordée à la première chambre (12) pour le transfert des résidus de boues et de graisses additionnés du solvant pour graisses. La deuxième chambre (14) est ou peut être raccordée par une conduite de recyclage (24) pour l'eau (66) au séparateur de graisses et la première chambre (12) comprend un dispositif de récupération (50) du solvant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)