WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120733) MODULE DE PALIER COMPORTANT UN PALIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120733    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/051973
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 10.02.2011
CIB :
G01P 3/44 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
HEIM, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILM, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIM, Jens; (DE).
WILM, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 013 213.6 29.03.2010 DE
Titre (DE) LAGERBAUGRUPPE MIT LAGER
(EN) BEARING ASSEMBLY COMPRISING A BEARING
(FR) MODULE DE PALIER COMPORTANT UN PALIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lagerbaugruppe (1) zur Lagerung eines drehbaren Bauteils insbesondere eines Rads an einem Kraftfahrzeug mit einem Achszapfen (3), mit einem einen fest angeordneten Innenring (5) und einen mit einer Drehzahl drehenden Außenring (6) enthaltenden Lager wie Radlager (4) und einem Sensorelement (11), wobei das Sensorelement (11) und der Innenring (5) des Radlagers (4) auf dem Achszapfen (3) aufgenommen sind. Um Verdrehungen des Innenrings (5) gegenüber dem Sensorelement (11) zu vermeiden, wird das Sensorelement (11) verdrehgesichert an dem Achszapfen (3) und der Innenring (5) gegenüber dem Sensorelement (11) verdrehgesichert aufgenommen.
(EN)The invention relates to a bearing assembly (1) for bearing a rotatable component, especially a wheel on a motor vehicle, comprising a spindle (3), a stationary inner ring (5) and a bearing such as a wheel bearing (4) containing an outer ring (6) that rotates at a certain speed, and a sensor element (11), the sensor element (11) and the inner ring (5) of the wheel bearing (4) being mounted on the spindle (3). In order to prevent the inner ring (5) from being twisted relative to the sensor element (11) the sensor element (11) is mounted on the spindle (3) in a rotationally secured manner and the inner ring (5) is mounted relative to the sensor element (11) in a rotationally secured manner.
(FR)L'invention concerne un module de palier (1) pour le logement d'un composant rotatif, notamment d'une roue, sur un véhicule à moteur, comportant une fusée d'essieu (3), un palier contenant une bague intérieure (5) et une bague extérieure (6) tournant à une vitesse de rotation, notamment un palier de roue (4), et un élément de détection (11), l'élément de détection (11) et la bague intérieure (5) du palier de roue (4) étant logés sur la fusée d'essieu (3). Pour éviter que la bague intérieure (5) ne tourne par rapport à l'élément de détection (11), l'élément de détection (11) est logé sur la fusée d'essieu (3) de façon bloquée en rotation et la bague intérieure (5) est logée de façon bloquée en rotation par rapport à l'élément de détection (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)