WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120699) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE SOLUTION ÉLECTROCHIMIQUEMENT ACTIVÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120699    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001631
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 31.03.2011
CIB :
C02F 1/461 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01)
Déposants : CALIOPA AG [CH/CH]; Zugerstraße 46 CH-6314 Unterägeri (CH) (Tous Sauf US).
ΜΑΤΗÉ, Hans-Georg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ΜΑΤΗÉ, Hans-Georg; (CH)
Mandataire : WALKENHORST, Andreas; Hafner Tergau Walkenhorst Eschersheimer Landstraße 105 - 107 60322 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10003555.9 31.03.2010 EP
Titre (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER ELEKTROCHEMISCH AKTIVIERTEN LÖSUNG
(EN) INSTALLATION AND METHOD FOR PRODUCING AN ELECTROCHEMICALLY ACTIVATED SOLUTION
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE SOLUTION ÉLECTROCHIMIQUEMENT ACTIVÉE
Abrégé : front page image
(DE)Mit einer Anlage (1) zur Erzeugung einer elektrochemisch aktivierten Lösung mit einem eine Mehrzahl von Elektrolysezellen (40) umfassenden Elektrolysemodul (2), bei dem jede Elektrolysezelle (40) jeweils einen Anodenraum (44) und einen von diesem durch eine Membran (46) getrennten Kathodenraum (42) umfasst, soll eine besonders hohe Wirksamkeit der Lösung, charakterisiert durch einen besonders hohen Gehalt an freien Chlorinen, auch bei besonders hoher Lagerbeständigkeit der Lösung erreichbar sein. Dazu sind erfindungsgemäß die Kathodenräume (42) der Elektrolysezellen (40) medienseitig parallel und die Anodenräume (44) der Elektrolysezellen (40) medienseitig in Reihe geschaltet.
(EN)With an installation (1) for producing an electrochemically activated solution having an electrolytic module (2) comprising a plurality of electrolytic cells (40), in which module each electrolytic cell (40) comprises an anode space (44) and a cathode space (42) that is separated from said anode space by a membrane (46), it is intended that particularly high effectiveness of the solution, characterized by a particularly high content of free chlorines, should be achievable along with particularly high storage stability of the solution. For this purpose, according to the invention the cathode spaces (42) of the electrolytic cells (40) are connected in parallel on the media side and the anode spaces (44) of the electrolytic cells (40) are connected in series on the media side.
(FR)L'invention concerne une installation (1) servant à préparer une solution électrochimiquement activée, ladite installation présentant un module d'électrolyse (2) comprenant une pluralité de cellules d'électrolyse (40), chaque cellule d'électrolyse (40) possédant respectivement un espace anodique (44) et un espace cathodique (42) séparé de ce dernier par une membrane (46). L'invention a pour objectif d'obtenir une solution présentant une efficacité particulièrement élevée, caractérisée par une teneur particulièrement élevée en chlorures libres avec en même temps une stabilité au stockage particulièrement élevée de la solution. A cet effet, selon l'invention, les espaces cathodiques (42) des cellules d'électrolyse (40) sont montées en parallèle côté milieu et les espaces anodiques (44) des cellules d'électrolyse (40) sont montées en série côté milieu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)