WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120660) POSTE D'ASSEMBLAGE À FONCTIONS DE TRAÇABILITÉ DE COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001521
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 25.03.2011
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Straße 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstraße 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
BESSON, Marc [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PROBST, Roland [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BESSON, Marc; (CH).
PROBST, Roland; (CH)
Mandataire : KÄLIN, Moritz; Rentsch & Partner Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
10003571.6 31.03.2010 EP
Titre (EN) ASSEMBLY STATION WITH COMPONENT BACKTRACKING FEATURES
(FR) POSTE D'ASSEMBLAGE À FONCTIONS DE TRAÇABILITÉ DE COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(EN)The disclosure is directed towards a manual device assembly station for a device (10) including a plurality of components, the assembly station including: a) a plurality of component-carriers (110), each component-carrier (110) being designed to carry a plurality of identical components, each component-carrier including a machine-readable code (125), the code (125) comprising backtracking data for the components carried by the corresponding component- carrier (110), b) at least one code scanner (120), the code scanner (120) being designed to scan the codes carried by the component-carriers (110), c) a plurality of trigger devices (115), each trigger device (115) being associated with a corresponding component-carrier (110), each trigger devices (115) being designed to generate a trigger signal upon occurrence of a scanning condition with respect to the corresponding component-carrier (110), the trigger devices (115) being operatively coupled to the at least one code scanner (120) to activate the at least one code scanner (120) upon occurrence of the scanning condition such that the at least one code scanner (120) automatically scans the code of the component carrier (110) associated with the trigger device (115) from which the trigger signal was received, d) a control computer (105), the control computer (105) being operatively coupled to the at least one code scanner (120), wherein the control computer (105) is configured • to store an individual device identifier of a device (10) under assembly, • to store backtracking data included in the scanned code (125) along with the individual device identifier. The disclosure is further directed towards a method for generating backtracking data in a manual device assembly as well as to a use of such an assembly station and/or such a method for generating backtracking data in the assembly of diabetes therapy devices.
(FR)L'invention porte sur un poste d'assemblage de dispositif manuel pour un dispositif (10) comprenant une pluralité de composants, le poste d'assemblage comprenant : a) une pluralité de supports de composants (110), chaque support de composants (110) étant conçu pour porter une pluralité de composants identiques, chaque support de composants comprenant un code lisible par machine (125), le code (125) comprenant des données de traçabilité pour les composants portés par le support de composants (110) correspondant, b) au moins un lecteur de code (120), le lecteur de code (120) étant conçu pour lire les codes portés par les supports de composants (110), c) une pluralité de dispositifs déclencheurs (115), chaque dispositif déclencheur (115) étant associé à un support de composants (110) correspondant, chaque dispositif déclencheur (115) étant conçu pour générer un signal déclencheur lors de la survenue d'une condition de balayage relativement au support de composants (110) correspondant, les dispositifs déclencheurs (115) étant fonctionnellement couplés à l'au moins un lecteur de code (120) pour activer l'au moins un lecteur de code (120) lors de la survenue de la condition de balayage de telle manière que l'au moins un lecteur de code (120) lise automatiquement le code du support de composants (110) associé au dispositif déclencheur (115) duquel le signal déclencheur a été reçu, d) un ordinateur de commande (105), l'ordinateur de commande (105) étant fonctionnellement couplé à l'au moins un lecteur de code (120), l'ordinateur de commande (105) étant configuré • pour stocker un identifiant de dispositif individuel d'un dispositif (10) en cours d'assemblage, • pour stocker des données de traçabilité incluses dans le code lu (125) conjointement avec l'identifiant de dispositif individuel. L'invention porte en outre sur un procédé de génération de données de traçabilité dans un assemblage de dispositif manuel ainsi que sur une utilisation d'un tel poste d'assemblage et/ou d'un tel procédé pour générer des données de traçabilité dans l'assemblage de dispositifs de thérapie diabétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)