WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120635) SYSTÈME D'OBTURATION À DES FINS D'OBTURATION DE PORTIÈRES DE VÉHICULES DE TRANSPORT AVEC DES DISPOSITIFS D'OBTURATION SPÉCIFIQUES DE PORTIÈRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120635    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001288
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 16.03.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2012    
CIB :
G09F 3/03 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Strasse 20 53113 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
PAAVILAINEN, Samuli [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
LEMOLA, Jussi [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PAAVILAINEN, Samuli; (FI).
LEMOLA, Jussi; (FI)
Mandataire : JOSTARNDT, Hans-Dieter; Brüsseler Ring 51 52074 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
10158157.7 29.03.2010 EP
Titre (EN) A SEALING SYSTEM FOR SEALING OF DOORS OF TRANSPORT VEHICLES WITH DOOR SPECIFIC SEALS
(FR) SYSTÈME D'OBTURATION À DES FINS D'OBTURATION DE PORTIÈRES DE VÉHICULES DE TRANSPORT AVEC DES DISPOSITIFS D'OBTURATION SPÉCIFIQUES DE PORTIÈRES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a sealing system (1) for sealing of doors (2) of transport vehicles (7) comprising at least one door (2) with at least one first electrical contact (21) means and a corresponding door frame (3) with at least one second electrical contact means (31), where the first and the second contact means (21, 31) are arranged on the same side of the door (2) and the door frame (3) and are electrically connected to build an open electrical circuit (C1), and a seal (4) to be attached to the closed door (2) and the door frame (3) suitable to close the open electrical circuit (C1) between first and second electrical contact means (21, 31 ) in order to indicate the closure of the door (2). The invention further relates to a portable logging device (5) for recording the sealing of doors (2) as used by the sealing system (1) and to a method to operate such a sealing system (1).
(FR)L'invention concerne un système d'obturation (1) à des fins d'obturation de portières (2) de véhicules de transport (7) comportant au moins une portière (2) ayant au moins un premier moyen de contact électrique (21) et un encadrement de portière correspondant (3) ayant au moins un second moyen de contact électrique (31), le premier et le second moyens de contact (21, 31) étant arrangés du même côté de la portière (2) et de l'encadrement de portière (3) et étant connectés électriquement pour réaliser un circuit électrique ouvert (C1), et un dispositif d'obturation (4) destiné à être attaché à la portière fermée (2) et à l'encadrement de portière (3) adapté pour fermer le circuit électrique ouvert (C1) entre le premier et le second moyens de contact électrique (21, 31) en vue d'indiquer la fermeture de la portière (2). L'invention concerne par ailleurs un dispositif d'enregistrement portable (5) permettant d'enregistrer l'obturation des portières (2) tel qu'il est utilisé par le système d'obturation (1) et un procédé permettant de faire fonctionner un tel système d'obturation (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)