WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120625) UNITÉ DE CONTRÔLE ET D'ORGANISATION MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001141
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 09.03.2011
CIB :
G05B 19/409 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
BUCHKREMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZORN, Tammo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUCHKREMER, Wolfgang; (DE).
ZORN, Tammo; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 013 884.3 30.03.2010 DE
Titre (DE) MOBILE KONTROLL- UND ORGANISATIONSEINHEIT
(EN) MOBILE CONTROL AND ORGANIZATION UNIT
(FR) UNITÉ DE CONTRÔLE ET D'ORGANISATION MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Kontroll- und Organisationseinheit (1) zur Überwachung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Kontroll- und Organisationseinheit (1) und mindestens einer Maschine, wobei die Kontroll- und Organisationseinheit (1) einen Datenspeicher, Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Positionierungssystem (14) zur ortsbezogenen Verfolgung und/oder Zustandserfassung von mit der Maschine assoziierten Objekten und/oder von in einem Umkreis der Maschine befindlichen Personen umfasst, und die Kontroll- und Organisationseinheit (1) dazu konfiguriert ist bei Auftreten einer mit der Maschine assoziierten Störung eine nach vordefinierten Auswahlkriterien zu bestimmende Person aus dem Umkreis darüber in geeigneter Weise zu informieren. Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Betrieb einer solchen mobilen Kontroll- und Organisationseinheit und auf ein geeignetes Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine solche Kontroll- und Organisationseinheit funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Kontroll- und Organisationseinheit gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird.
(EN)The present invention relates to a mobile control and organization unit (1) for monitoring machines having at least one interface for setting up a connection for transmitting data signals and/or measurement signals between the control and organization unit (1) and at least one machine, wherein the control and organization unit (1) comprises a data memory, means for producing and reproducing information and at least one positioning system (14) for the location-related tracking and/or state detection of objects associated with the machine and/or of persons situated in a vicinity of the machine, and the control and organization unit (1) is configured to provide, in the event of the occurrence of a fault associated with the machine, a person from the vicinity, who can be determined on the basis of predefined selection criteria, with suitable information in this regard. In addition, the present invention relates to a method for operating such a mobile control and organization unit and to a suitable computer program having program code means in order to make functional use of such a control and organization unit when the computer program is executed on a computation unit coupled to the control and organization unit.
(FR)L'invention concerne une unité de contrôle et d'organisation mobile (1) pour la surveillance de machines, comportant au moins une interface pour établir une liaison pour la transmission de signaux de données et/ou de mesure entre l'unité de contrôle et d'organisation (1) et au moins une machine, l'unité de contrôle et d'organisation (1) comportant une mémoire de données, des éléments de production et de reproduction d'informations et au moins un système de positionnement (14) pour le suivi spatial et/ou la détection d'état d'objets associés à la machine et/ou de personnes se trouvant à proximité de la machine. L'unité de contrôle et d'organisation (1) est configurée pour informer, en cas d'apparition d'une perturbation associée à la machine, une personne à choisir selon des critères de sélection prédéfinis dans les alentours de la machine, au sujet de la perturbation. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner une telle unité de contrôle et d'organisation mobile et un programme informatique adapté comportant des éléments de code de programme pour une utilisation conforme d'une telle unité de contrôle et d'organisation lorsque le programme informatique est exécuté sur une unité de calcul couplée à l'unité de contrôle et d'organisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)