WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120605) TUYAU SOUPLE À EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120605    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/000006
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 04.01.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.12.2011    
CIB :
F16L 11/11 (2006.01), F16L 11/20 (2006.01)
Déposants : NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 11 79379 Müllheim (DE) (Tous Sauf US).
MAGER, Kevin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAGER, Kevin; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 004 398.0 31.03.2010 DE
Titre (DE) FLEXIBLER WASSERSCHLAUCH
(EN) FLEXIBLE WATER HOSE
(FR) TUYAU SOUPLE À EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen flexiblen Wasserschlauch (1) mit einer Schlauchseele oder dergleichen Innenschlauch (2), der eine wendel- oder wellenförmige Schlauchkontur hat. Der Innenschlauch (2) ist aus einem PVC-freien Kunststoffmaterial hergestellt. Um ein Festsetzen unerwünschter Verschmutzungen im Bereich der Emformungen der wendel- oder wellenförmigen Kontur des Innenschlauches 2 zu vermeiden, ist eine Schlauchumhüllung (3) vorgesehen, welche den Schlauchaußenumfang des Wasserschlauches (1) bildet.
(EN)The invention relates to a flexible water hose (1) having an inner tube or similar inner hose (2) comprising a spiral or wavy hose contour. The inner hose (2) is produced from a plastic material free of PVC. In order to prevent accumulation of undesired contaminants in the area of the deformation of the spiral or wavy contour of the inner hose (2), a hose sleeve (3) forms the outer circumference of the water hose (1).
(FR)L'invention concerne un tuyau souple à eau (1), comprenant une âme de tuyau ou un tuyau intérieur analogue (2), présentant un profil de tuyau hélicoïdal ou ondulé. Le tuyau intérieur (2) est en un matériau formé d'une matière plastique exempte de PVC. En vue d'éviter une fixation des encrassements indésirables dans la zone des formages du profil hélicoïdal ou ondulé du tuyau intérieur (2), l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu une enveloppe de tuyau (3) qui forme la périphérie extérieure du tuyau à eau (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)