WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120489) HOMOGÉNÉISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120489    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/000263
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 16.03.2011
CIB :
B01F 7/00 (2006.01), B02C 2/10 (2006.01)
Déposants : POREP GMBH [DE/DE]; Von-Herwarth-Str. 6a 23775 Großenbrode (DE) (Tous Sauf US).
POREP, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POREP, Thomas; (DE)
Mandataire : LOBEMEIER, Martin Landolf; c/o Boehmert & Boehmert Niemannsweg 133 24105 Kiel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 013 105.9 29.03.2010 DE
Titre (DE) HOMOGENISATOR
(EN) HOMOGENISER
(FR) HOMOGÉNÉISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Homogenisator (10) mit einem in eine Homogenisationskammer führenden Zufluss (20), einem aus der Homogenisationskammer führenden Abfluss (30), einem Stator (40) und einem zusammen mit dem Stator (40) Scherkräfte bewirkenden Rotorkopf (50), wobei Stator (40) und Rotorkopf (50) in der Homogenisationskammer angeordnet sind, einer mit dem Rotorkopf (50) verbundenen Rotorwelle (60) und einem die Rotorwelle (60) antreibenden Motor (70), gekennzeichnet durch eine mit dem Rotorkopf (50) drehbar verbundene, ein Innengewinde aufweisende Hülse (90), die auf einem auf der Rotorwelle (60) gebildeten Außengewinde zum Justieren des Spaltmaßes zwischen Stator (40) und Rotorkopf (50) schraubt, und einem Fixierungsmittel (100) zum Fixieren der Hülse (90) auf der Rotorwelle (60).
(EN)The invention relates to a homogeniser (10) having an inlet (20) leading into a homogenisation chamber, an outlet (30) leading out of the homogenisation chamber, a stator (40) and a rotor head (50) generating shear forces together with the stator (40), wherein stator (40) and rotor head (50) are arranged in the homogenisation chamber, a rotor shaft (60) connected to the rotor head (50), and a motor (70) driving the rotor shaft (60). The homogeniser is characterised by a sleeve (90) having an internal thread and rotatably connected to the rotor head (50), which sleeve screws onto an external thread formed on the rotor shaft (60) in order to adjust the dimension of the gap between stator (40) and rotor head (50), and a fixing means (100) for fixing the sleeve (90) on the rotor shaft (60).
(FR)L'invention concerne un homogénéisateur (10), comprenant : une arrivée (20) prévue pour l'écoulement dans une chambre d'homogénéisation, une sortie (30) prévue pour l'écoulement à l'extérieur de la chambre d'homogénéisation, un stator (40), et une tête de rotor (50) produisant, conjointement avec le stator (40), des forces de cisaillement, le stator (40) et la tête de rotor (50) étant disposés dans la chambre d'homogénéisation, un arbre de rotor (60) associé avec la tête de rotor (50), et un moteur (70) entraînant l'arbre de rotor (60), caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (90) présentant un filetage intérieur, associé mobile en rotation, avec la tête de rotor (50), ledit manchon étant vissé sur un filetage extérieur formé sur l'arbre de rotor (60), pour l'ajustement de la largeur de fente entre le stator (40) et la tête de rotor, et en ce qu'il est prévu un moyen de fixation (100) servant à la fixation du manchon (90) sur l'arbre de rotor (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)