WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120486) ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE DE VENTILATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120486    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/000217
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 03.03.2011
CIB :
F01P 7/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstr. 1 Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHUETTE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFRUENDER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FASSBENDER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RILL, Egon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUETTE, Michael; (DE).
PFRUENDER, Tobias; (DE).
FASSBENDER, Martin; (DE).
RILL, Egon; (DE)
Mandataire : THÜRER, Andreas; c/o Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 013 453.8 30.03.2010 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHER LÜFTERANTRIEB
(EN) HYDRAULIC FAN DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE DE VENTILATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem hydraulischer Lüfterantrieb, der eine in ihrem Hubvolumen verstellbaren Hydropumpe, der eine Druckregelventilanordnung zur Einregelung eines Pumpendrucks durch Verstellen des Hubvolumens zugeordnet ist, einen Hydromotor zum Antreiben eines Lüfterrads und eine Druckleitung aufweist, die an einen Druckeingang des Hydromotors angeschlossen ist und in die von der Hydropumpe Druckmittel förderbar ist. Solche Lüfterantriebe sind zum Beispiel einsetzbar in Baumaschinen, Land- und Forstmaschinen, in der Fördertechnik, in Lastkraftwagen und Omnibussen und in Schienenfahrzeugen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Lüfterantrieb dieser Art so weiterzuentwickeln, dass er für die Rekuperation von Energie benutzt werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass an die Druckleitung ein Hydrospeicher angeschlossen ist und der Hydromotor in seinem Schluckvolumen verstellbar ist. Bei einem erfindungsgemäßen hydraulischen Lüfterantrieb kann aufgrund des an die Druckleitung angeschlossenen Hydrospeichers durch Einspeisung von Druckmittel über die Menge hinaus, die vom Hydromotor geschluckt wird, Energie zwischengespeichert werden, die bei anderen Vorgängen an der Maschine, zum Beispiel bei einem Bremsvorgang oder bei der Absenkung einer Last, frei wird. Die mit der Zwischenspeicherung und der Abgabe von Energie verbundenen Druckänderungen in der in der Druckleitung können durch eine Änderung des Schluckvolumens des Hydromotors so ausgeglichen werden, dass das von dem Hydromotor abgegebene Drehmoment der gewünschten Lüfterdrehzahl entspricht.
(EN)The invention proceeds from a hydraulic fan drive which has a hydraulic pump which can have its swept volume adjusted and is assigned a pressure control valve arrangement for regulating a pump pressure by adjustment of the swept volume, a hydraulic motor for driving an impeller wheel, and a pressure line which is connected to a pressure input of the hydraulic motor and into which pressure medium can be conveyed by the hydraulic pump. Fan drives of this type can be used, for example, in construction machines, agricultural and forestry machines, in conveying technology, in lorries and omnibuses and in rail vehicles. The invention is based on the problem of developing a hydraulic fan drive of this type in such a way that it can be used for the recuperation of energy. This problem is solved by the fact that a hydraulic accumulator is connected to the pressure line and the hydraulic motor can have its displacement adjusted. In the case of a hydraulic fan drive according to the invention, energy can be buffer-stored on account of the hydraulic accumulator which is connected to the pressure line by feeding in pressure medium beyond the amount which is displaced by the hydraulic motor, which energy becomes free in other operations on the machine, for example during a braking operation or during the lowering of a load. The pressure changes in the pressure line which are associated with the buffer storage and the output of energy can be compensated for by a change in the displacement of the hydraulic motor in such a way that the torque which is output by the hydraulic motor corresponds to the desired fan speed.
(FR)L'invention concerne un entraînement hydraulique de ventilateur comprenant une pompe hydraulique à cylindrée réglable à laquelle est associé un agencement de soupape de régulation de pression destiné à régler une pression de pompe par le réglage de la cylindrée, un moteur hydraulique destiné à entraîner une roue de ventilateur et une conduite de pression raccordée à une entrée de pression du moteur hydraulique et dans laquelle un fluide hydraulique peut être refoulé par la pompe hydraulique. De tels entraînements de ventilateur peuvent être utilisés par exemple dans des engins de chantier, des machines agricoles et forestières, dans la mécanutention, dans des camions poids lourds et des autobus et dans des véhicules ferroviaires. L'objectif de l'invention est de perfectionner un entraînement hydraulique de ventilateur de ce type de sorte qu'il puisse être utilisé pour récupérer de l'énergie. A cet effet, un accumulateur hydraulique est raccordé à la conduite de pression et le volume absorbé par tour du moteur hydraulique peut être réglé. Grâce à l'entraînement hydraulique de ventilateur selon l'invention, il est possible, en raison de l'accumulateur hydraulique raccordé à la conduite de pression, par injection d'un fluide hydraulique au-delà de la quantité absorbée par le moteur hydraulique, d'accumuler temporairement de l'énergie libérée au cours d'autres procédures effectuées sur la machine, par exemple lors d'un processus de freinage ou lors d'un abaissement d'une charge. Les variations de pression associées à l'accumulation intermédiaire et à la distribution d'énergie dans la conduite de pression peuvent être compensées par une modification du volume absorbé par tour du moteur hydraulique, de sorte que le couple délivré par le moteur hydraulique corresponde à la vitesse de rotation souhaitée du ventilateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)