WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011120451) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À ENVOYER DES MESSAGES COURTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/120451    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/073581
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 29.04.2011
CIB :
H04W 8/24 (2009.01)
Déposants : HUAWEI DEVICE CO., LTD. [CN/CN]; Building B2, Huawei Industrial Base, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Jie [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Jie; (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR SENDING SHORT MESSAGES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À ENVOYER DES MESSAGES COURTS
(ZH) 一种发送短消息的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for sending short messages, relating to the field of communications, are disclosed by the present invention. The method for sending short messages includes: a radio hand-held device, before sending a short message, determines whether a service channel allocated for a circuit switch domain and/or a service channel allocated for a packet switch domain exist in the radio hand-held device (A01); the radio hand-held device, when determining that only the service channel allocated for the packet switch domain exists, sends the short message though the service channel allocated for the packet switch domain (A03). A radio hand-held device is also provided. The present invention solves the problem of network resources waste when the radio hand-held device sends short messages.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à envoyer des messages courts, afférents au domaine des communications. Le procédé permettant d'envoyer des messages courts comprend : avant d'envoyer un message court, un dispositif radio portatif détermine s'il existe un canal de service alloué à un domaine de commutation de circuit et/ou un canal de service alloué à un domaine de commutation de paquets dans le dispositif radio portatif (A01) ; le dispositif radio portatif, lors de la détermination que seul le canal de service alloué au domaine de commutation de paquets existe, envoie le message court par le biais du canal de service alloué au domaine de commutation de paquets (A03). L'invention concerne également un dispositif radio portatif. La présente invention résout le problème de gaspillage de ressources réseau quand le dispositif radio portatif envoie des messages courts.
(ZH)本发明公开了一种发送短消息的方法及装置,本发明涉及通信技术领域;所述发送短消息的方法包括:无线手持设备在发送短消息之前确定所述无线手持设备是否存在电路交换域已分配的业务信道和/或分组交换域已分配的业务信道(A01);所述无线手持设备当确定只存在所述分组交换域已分配的业务信道时通过所述分组交换域已分配的业务信道发送短消息(A03)。还提供了相应的无线手持设备,采用本发明可解决无线手持设备发送短消息时浪费网络资源的问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)