(EN) Disclosed is a signal distribution device which is provided with: supply lines (5), which supply input signals to the switching element of the signal distribution circuit; and distribution lines (6), which distribute the input signals to an output terminal via the switching element. The supply lines (5) and at least one of the distribution lines (6) respectively have an extending section (5a) and an extending section (5b), which extend in the extending direction of a control line (13) to which selection signals for switching the state of the switching element between the on-state and the off-state are applied. The extending section (5a) and the extending section (5b) are respectively formed at positions that do not overlap control line (13) end portions in the extending direction of the control line.
(FR) La présente invention a trait à un dispositif de distribution de signal qui est équipé : de lignes d'alimentation (5), qui fournissent des signaux d'entrée à l'élément de commutation du circuit de distribution de signal; et de lignes de distribution (6), qui distribuent les signaux d'entrée à une borne de sortie par l'intermédiaire de l'élément de commutation. Les lignes d'alimentation (5) et au moins une des lignes de distribution (6) sont respectivement dotées d'une section allongée (5a) et d'une section allongée (5b), qui s'étendent dans la direction d'extension d'une ligne de commande (13) à laquelle sont appliqués les signaux de sélection pour commuter l'état de l'élément de commutation entre un état activé et un état désactivé. La section allongée (5a) et la section allongée (5b) sont respectivement formées à des emplacements qui ne chevauchent pas les parties d'extrémité de la ligne de commande (13) dans la direction d'extension de la ligne de commande.
(JA) 本発明に係る信号分配装置は、信号分配回路のスイッチング素子に入力信号を供給する供給線(5)と、上記入力信号をスイッチング素子を介して出力端子に分配する分配線(6)とを備え、供給線(5)と、分配線(6)の少なくとも1つとは、スイッチング素子のオンオフを切り換える選択信号が印加される制御線(13)の延伸方向に沿って延びる延伸部(5a)および延伸部(5b)を有し、上記延伸部(5a)および延伸部(5b)が、制御線(13)の延伸方向に沿った縁部と重なりを持たない位置に形成されている。