Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011116793 - MANOMÈTRE

Numéro de publication WO/2011/116793
Date de publication 29.09.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/001932
Date du dépôt international 26.03.2010
CIB
G01L 7/04 2006.1
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
LMESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
7Mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des éléments mécaniques ou hydrauliques sensibles à la pression
02sous forme de jauges, élastiquement déformables
04sous forme de tubes élastiques, déformables, p.ex. manomètres de Bourdon
G01L 19/14 2006.1
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
LMESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
19Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
14Boîtiers
G01D 11/24 2006.1
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
DMESURE NON SPÉCIALEMENT ADAPTÉE À UNE VARIABLE PARTICULIÈRE; DISPOSITIONS NON COUVERTES PAR UNE SEULE DES AUTRES SOUS-CLASSES POUR MESURER PLUSIEURS VARIABLES; APPAREILS COMPTEURS À TARIFS; DISPOSITIONS POUR LE TRANSFERT OU LA TRANSDUCTION DE MESURE NON SPÉCIALEMENT ADAPTÉES À UNE VARIABLE PARTICULIÈRE; MESURES OU TESTS NON PRÉVUS AILLEURS
11Parties constitutives des dispositions pour la mesure qui ne sont pas spécialement adaptées à une variable particulière
24Boîtiers
CPC
G01L 19/14
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
19Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
14Housings
G01L 7/041
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
7Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
02in the form of elastically-deformable gauges
04in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges
041Construction or mounting of deformable tubes
Déposants
  • WATTS INDUSTRIES DEUTSCHLAND GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • LEHMANN, Klaus [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • LEHMANN, Klaus
Mandataires
  • PATENTANWÄLTE MÖLL, BITTERICH & DR. KELLER
Données relatives à la priorité
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) MANOMETER
(EN) MANOMETER
(FR) MANOMÈTRE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft Manometer, umfassend ein Kunststoffgehäuse (10) mit einem Anschlussstutzen (11) sowie ein metallisches Anschlussstück (20) mit einem zu dem Anschlussstutzen (11) passenden Verbindungsstutzen (21), einem Mehrkant (22) und einem Anschlussgewinde (23). Das Gehäuse (10) ist gegenüber dem Anschlussstück (20) drehbar. Zwischen Kunststoffgehäuse (10) und Anschlussstück (20) befindet sich ein Zwischenring (30), der auf der dem Anschlussstück (20) zugewandten Seite eine zu dem Mehrkant (22) passende Vertiefung (32) besitzt. Das Kunststoffgehäuse (10) besitzt eine den Zwischenring (30) aufnehmende Vertiefung (12). Zwischen Zwischenring (30) und Gehäuse (10) befindet sich wenigstens ein Abscherstift (31).
(EN) The invention relates to a manometer comprising a plastic housing (10) with a connection stub (11) and a metal connection piece (20) with a connecting stub (21) which matches the connection stub (11), a polygon (22) and a connection thread (23). The housing (10) can be rotated with respect to the connection piece (20). An intermediate ring (30) which has a depression (32) matching the polygon (22) on the side facing the connection piece (20) is located between the plastic housing (10) and the connection piece (20). The plastic housing (10) has a depression (12) which accommodates the intermediate ring (30). At least one shearing pin (31) is located between the intermediate ring (30) and the housing (10).
(FR) L'invention porte sur un manomètre comprenant un carter (10) en matière plastique, comportant un raccord (11) ainsi qu'un embout métallique (20), comportant un raccord de liaison (21) adapté au raccord (11), un boulon polygonal (22) et un filetage de raccordement (23). Le carter (10) peut tourner par rapport à l'embout (20). Entre le carter en matière plastique (10) et l'embout (20) se trouve un anneau intermédiaire (30), qui sur son côté dirigé vers l'embout (20) possède un renfoncement (32), adapté au boulon polygonal (22). Le carter en matière plastique (10) possède un renfoncement (12) dans lequel est logé l'anneau intermédiaire (30). Entre l'anneau intermédiaire (30) et le carter (10) se trouve au moins une goupille de cisaillement (31).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international